Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوافقك بشدة
Bulgarian[bg]
Разкажи ми за него.
Czech[cs]
To mi povídej.
Danish[da]
– Det ved jeg.
German[de]
Was Sie nicht sagen.
Greek[el]
Σ'εμένα τα λες.
English[en]
Tell me about it.
Spanish[es]
Dímelo a mí.
Finnish[fi]
Älä muuta sano.
French[fr]
Vous m'en direz tant.
Croatian[hr]
Pričaj mi o tome.
Hungarian[hu]
Nekem mondja?
Italian[it]
Ne so qualcosa.
Dutch[nl]
Vertel mij wat.
Polish[pl]
Co ty nie powiesz.
Portuguese[pt]
Nem me fales sobre isso.
Romanian[ro]
Mie-mi spui?
Russian[ru]
И не говори.
Serbian[sr]
Pričaj mi o tome.
Swedish[sv]
Skoja inte.
Turkish[tr]
Bir de bana sor.