Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديريك, عما تتحدث ؟
Bulgarian[bg]
Дерек, за какво говори тя?
Czech[cs]
Derricku, o čem to mluví?
Danish[da]
Derrick, hvad taler hun om?
Greek[el]
Ντέρικ, τι λέει;
English[en]
Derrick, what's she talking about?
Spanish[es]
Derrick, ¿de qué está hablando?
Persian[fa]
دريک ، اينا چي ميگن ؟
Finnish[fi]
Derrick, mitä hän puhuu?
French[fr]
Derrick, de quoi elle parle?
Hebrew[he]
דריק, על מה היא מדברת?
Croatian[hr]
Derrick, o čemu priča?
Hungarian[hu]
Derrick, miről beszélnek?
Italian[it]
Derrick, di cosa sta parlando?
Norwegian[nb]
Hva snakker hun om, Derrick?
Dutch[nl]
Waar heeft ze het over?
Polish[pl]
Derrick, o czym ona mówi?
Portuguese[pt]
Derrick, do que ela está falando?
Romanian[ro]
Derrick, despre ce vorbeste?
Russian[ru]
Деррик, о чем она говорит?
Slovenian[sl]
Derrick o čem govori?
Turkish[tr]
Derrick, kadın neden bahsediyor?