Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النمل هو مثال تقليدى : عاملين يعملون من أجل ملكات وملكات تعمل من أجل عمال .
Belarusian[be]
Мурашы -- класічны прыклад; рабочыя працуюць на каралеву і каралева працуе на рабочых.
Bulgarian[bg]
Мравките са класически пример, работниците работят за цариците и цариците работят за работниците.
Catalan[ca]
Les formigues en són un exemple clàssic.
Czech[cs]
Mravenci jsou klasickým příkladem; dělnice pracují pro královnu a královna pracuje pro dělnice.
Danish[da]
Myrer er et klassisk eksempel; arbejdere arbejder for dronninger og dronninger arbejder for arbejdere.
German[de]
Ameisen sind ein klassisches Beispiel; Arbeiter arbeiten für Königinnen und diese für die Arbeiter.
Greek[el]
Τα μυρμήγκια είναι ένα κλασικό παράδειγμα: οι εργάτες δουλεύουν για τις βασίλισσες και οι βασίλισσες δουλεύουν για τους εργάτες.
English[en]
Ants are a classic example; workers work for queens and queens work for workers.
Spanish[es]
Las hormigas son un ejemplo clásico, las trabajadores trabajan para las reinas y vice versa.
Estonian[et]
Sipelgad on klassikaline näide: töölised töötavad emasipelga heaks ja vastupidi.
Persian[fa]
یک مثال کلاسیک مورچه ها هستند، کارگران برای ملکه ها، و ملکه ها برای کارگران کار می کنند.
French[fr]
Les fourmis sont un exemple classique, les ouvrières travaillent pour les reines et les reines travaillent pour les ouvrières .
Hebrew[he]
נמלים הם דוגמא קלאסית, פועלות עובדות בשביל מלכות ומלכות עובדות בשביל פועלות.
Croatian[hr]
Mravi su klasičan primjer; radnici rade za maticu, matica radi za radnike.
Hungarian[hu]
A hangyák a klasszikus példa, a dolgozók a királynőért és a királynő a dolgozókért.
Italian[it]
Le formiche sono un classico esempio: le operaie lavorano per le regine e viceversa.
Japanese[ja]
働き蟻と女王は互いにのために働きます
Georgian[ka]
ჭიანჭველები კლასიკური მაგალითია; მუშები მუშაობენ დედოფლისთვის და დედოფალი მუშებისთვის.
Korean[ko]
일개미들은 여왕개미들을 위해 일하고, 여왕개미들은 일개미들을 위해 일하죠.
Nepali[ne]
जस्तै कमिलाहरू; कामदारहरू तिनका रानीहरूको लागि काम गर्छन भने रानीहरू आफ्ना कामदारहरूको लागि|
Dutch[nl]
Mieren zijn een klassiek voorbeeld; werkers werken voor koninginnen en koninginnen werken voor de werkers.
Polish[pl]
Weźmy mrówki; pracownice pracują dla królowej i odwrotnie.
Portuguese[pt]
As formigas são um exemplo clássico; as operárias trabalham para as rainhas e vice-versa.
Romanian[ro]
Furnicile sunt un exemplu clasic; lucrătoarele muncesc pentru regine și invers.
Russian[ru]
Классический пример — это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
Slovak[sk]
Typickým príkladom sú mravce: robotníci pracujú pre kráľovné a naopak.
Serbian[sr]
Mravi su klasičan primer; radnici rade za maticu, matica radi za radnike.
Turkish[tr]
Karıncalar klasik örnektir: İşçi karıncalar kraliçe için çalışır, kraliçe de onlar için.
Chinese[zh]
蚂蚁就是个经典例子;工蚁为蚁后工作,反之亦然。