Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke tiltag iværksætter Kommissionen, eller agter den at iværksætte, på europæisk niveau for at overvåge kvaliteten af langsigtet ældrepleje?
German[de]
Welche Maßnahmen leitet die Kommission auf europäischer Ebene ein oder welche Maßnahmen sind geplant, um bei der Langzeitpflege von älteren Personen eine entsprechende Qualitätskontrolle zu gewährleisten?
Greek[el]
Σε ποιες ενέργειες προβαίνει ή προτίθεται να προβεί η Επιτροπή σε ευρωπαϊκό επίπεδο με στόχο την παρακολούθηση του επιπέδου της μακροχρόνιας περίθαλψης των ηλικιωμένων;
English[en]
What action is the Commission taking, or does it intend to take, at European level with a view to monitoring the standard of long-term care for the elderly?
Spanish[es]
¿Qué acciones está adoptando o tiene intención de adoptar la Comisión a escala europea para supervisar la calidad de la asistencia a largo plazo de las personas de edad avanzada?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä komissio toteuttaa tai aikoo toteuttaa Euroopan tasolla seuratakseen ikääntyneiden pitkäaikaishoidon laatua?
French[fr]
Quelles mesures la Commission met-elle ou envisage-t-elle de mettre en œuvre au niveau européen pour garantir le contrôle de la qualité convenable de la protection à long terme des personnes âgées?
Italian[it]
Quali azioni intraprende o intende intraprendere la Commissione a livello europeo nell'ottica di monitorare la qualità dell'assistenza a lungo termine per gli anziani?
Dutch[nl]
Welke acties onderneemt de Commissie op Europees niveau of is zij van plan te ondernemen om te zorgen voor controle op een verantwoorde kwaliteit van de langdurige zorg voor ouderen?
Polish[pl]
Jakie działania podejmuje lub ma zamiar podjąć Komisja na szczeblu europejskim w celu zapewniania kontroli odpowiedniej jakości opieki długoterminowej osobom starszym?
Portuguese[pt]
Que medidas está a Comissão a tomar, ou tenciona tomar, a nível europeu com vista a controlar os padrões de qualidade dos cuidados a longo prazo para os idosos?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder vidtar eller tänker kommissionen vidta på EU‐nivå för att övervaka standarden hos långtidsvården för äldre?