Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, чакам момчетата да сбъркат.
Czech[cs]
Čekám, až udělají chybu.
Danish[da]
Vi venter på, de fejler.
German[de]
Nein, ich warte darauf, dass die beiden Jungs einen Fehler machen.
Greek[el]
Όχι, περιμένω αυτά τα παιδιά να κάνουν ένα λάθος.
English[en]
No, I'm waitin'for these boys to make a mistake.
Spanish[es]
No, espero que cometan un error.
Estonian[et]
Ei, ma ootan, et need poisid teeksid vea.
Persian[fa]
نه من منتظر این پسرام که اشتباه کنند
Finnish[fi]
Ei, odotan, että nämä pojat tekevät virheen.
French[fr]
Non, j'attends que ces garçons fassent une petite erreur.
Hebrew[he]
לא, אני מחכה לנערים אלה לטעות.
Lithuanian[lt]
Ne, aš laukiu, kol tie vaikinai padarys klaidą.
Portuguese[pt]
Estou á espera de cometerem um erro.
Romanian[ro]
Nu, îi aştept pe băieţii ăştia să facă o greşeală.
Russian[ru]
Нет, я жду, пока они ошибутся.
Slovenian[sl]
Do zdaj je še nista, ampak jo bosta.
Serbian[sr]
Не, чекам да ови момци направе грешку.
Swedish[sv]
Jag väntar på att de ska göra ett misstag.
Turkish[tr]
Hayır, o çocukların bir hata yapmasını bekliyorum.