Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعددت لك كعكاً محمصاً
Bulgarian[bg]
Направих ти гофрети!
Czech[cs]
Udělala jsem ti vafle!
German[de]
Ich hab dir Waffeln gemacht!
Greek[el]
Σου έφτιαξα βάφλες!
English[en]
I made you waffles!
Spanish[es]
¡ Te he hecho wafles!
Estonian[et]
Ma tegin sulle vahvleid!
Finnish[fi]
Tein sinulle vohveleita.
French[fr]
J'ai fait des gaufres.
Hebrew[he]
הכנתי לך ואפלים!
Croatian[hr]
Napravila sam ti vafle!
Hungarian[hu]
Csináltam gofrit!
Norwegian[nb]
Jeg har laget vafler.
Dutch[nl]
Ik heb wafels gebakken.
Polish[pl]
Zrobiłam ci gofry!
Portuguese[pt]
Fiz-te waffles.
Romanian[ro]
Ti-am facut paine prajita!
Slovenian[sl]
Naredila sem ti vaflje.
Serbian[sr]
Napravila sam ti vafle!
Swedish[sv]
Jag har gjort våfflor!
Turkish[tr]
Sana waffles yaptım!
Chinese[zh]
我 给 你 做 了 瓦夫饼!