Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам да се прибера вкъщи, Кит, но няма да е лесно.
Breton[br]
Klask a ran distreiñ d'ar gêr, n'eo ket aes!
Czech[cs]
Snažím se dostat domů, Kit, ale není to lehké.
Greek[el]
Δεν θα'ναι εύκολο να γυρίσω, Κιτ.
English[en]
I'm trying to get home, Kit, but it won't be easy.
Spanish[es]
Estoy intentando volver, pero no será fácil.
French[fr]
J'essaie de rentrer, c'est pas facile!
Croatian[hr]
Nastojim se vratiti, ali neće biti lako.
Hungarian[hu]
Próbálok haza jutni, Kit, de nem lesz könnyü.
Polish[pl]
Próbuję wrócić do domu, Kit, ale to nie będzie łatwe.
Portuguese[pt]
Eu estou tentando voltar para casa, Kit, mas não será fácil.
Romanian[ro]
Încerc să ajung acasă, Kit, dar nu va fi uşor.
Slovak[sk]
Snažím sa dostať domov, Kit, ale nie je to ľahké.
Serbian[sr]
Pokušavam da se vratim kući, Kit, Ali neće ići lako.
Turkish[tr]
Eve dönmeye çalışıyorum Kit ama kolay olmayacak.