Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Lukkeindretningen på emballager, der indeholder flydende eksplosive stoffer, skal yde dobbelt beskyttelse mod lækage.
German[de]
(5) Die Verschlußeinrichtung der Verpackungen für fluessige explosive Stoffe muß einen doppelten Schutz gegen Leckagen bieten.
Greek[el]
(5) Το μέσο κλεισίματος συσκευασιών που περιέχουν υγρά εκρηκτικά θα πρέπει να εξασφαλίζει διπλή προστασία κατά της διαρροής.
English[en]
(5) The closure device of packagings containing liquid explosives shall ensure a double protection against leakage.
Spanish[es]
(5) El dispositivo de cierre en los recipientes que contengan explosivos líquidos deberá tener doble estanqueidad.
Finnish[fi]
(5) Nestemäistä räjähdysainetta sisältävät pakkaukset on varustettava kahdella päällekkäin olevalla sulkimella.
French[fr]
(5) Le dispositif de fermeture des emballages contenant des matières explosibles liquides doit être à double étanchéité.
Italian[it]
(5) Il dispositivo di chiusura degli imballaggi contenenti materie esplosive liquide deve essere a doppia tenuta stagna.
Dutch[nl]
(5) De sluitingsinrichting van verpakkingen die vloeibare ontplofbare stoffen bevatten, moet een dubbele beveiliging tegen lekkage bieden.
Portuguese[pt]
(5) O dispositivo de fecho das embalagens contendo matérias explosivas líquidas deve ser de estanquidade dupla.
Swedish[sv]
(5) Förslutningsanordningen för förpackningar som innehåller flytande explosiva ämnen skall säkerställa dubbelt skydd mot läckage.