Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان الأمر متعلقا بالأمور المادية، فإننا نجول العالم لنكتشف هل ان ذلك الشىء بعينه يصلح لتلك التطبيقات التكنولوجية و ما إلى ذلك.
Bulgarian[bg]
Така че, с физически материали, сме свикнали да обикаляме по света и да откриваме, че конкретните материали, са полезни за специфични технологични цели и така нататък.
German[de]
Also, mit physikalischen Materialuntersuchungen, sind wir es quasi gewohnt, um die Welt zu gehen und zu erkennen, dass bestimmte Stoffe sinnvoll für bestimmte technologische Zwecke und so weiter sind.
English[en]
So, with physical materials, we're used to going around the world and discovering that particular materials are useful for particular technological purposes.
Spanish[es]
Entonces, con materiales físicos, estamos habituados a andar por el mundo y a descubrir que esos materiales en particular son útiles para propósitos tecnológicos en particular y demás.
Persian[fa]
خوب، با مواد فیزیکی، عادت کرده ایم به یک جورهایی رفتن دور دنیا و کشف کردن مواد خاصی که برای هدف های تکنولوژیکی خاصی مفید هستند و و و.
French[fr]
Ainsi, avec des matériaux physiques, nous sommes habitués à faire le tour du monde et découvrir que des matériaux particuliers sont utiles pour des objectifs technologiques particuliers.
Hebrew[he]
ובכן, בהקשר לחומרים פיסיים אנחנו רגילים להסתובב בעולם ולגלות שחומרים מסויימים שימושיים למטרות טכנולוגיות מסויימות וכו'.
Hungarian[hu]
A fizikai anyagok tekintetében megszoktuk, hogy amint járunk szerte a világban különféle anyagokat fedezünk fel, amelyeket fel tudunk használni valamilyen konkrét műszaki feladathoz és így tovább.
Indonesian[id]
Jadi, dengan bahan-bahan fisikal, kita terbiasa untuk menjelajahi dunia dan menemukan bahwa bahan-bahan tertentu sangat berguna untuk tujuan teknologi tertentu dan seterusnya.
Italian[it]
Per i materiali fisici, siamo abituati tipo ad andare in giro per il mondo e scoprire che un particolare materiale è utile per un particolare fine tecnologico.
Japanese[ja]
物質的なことであれば 私たちは世界中をまわって 特定の技術的目的のために有用な 特定の物質を 見つけます
Korean[ko]
물리 재료의 경우에는, 우리는 세계를 돌면서 특정 물질이 특정 목적에 유용하다는 사실을 발견해오고는 했습니다.
Dutch[nl]
Dus met fysieke materialen, gaan we meestal de wereld rond en ontdekken we dat specifieke materialen bruikbaar zijn voor speciale technologische doeleinden etc.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o rzeczy materialne, to jesteśmy przyzwyczajeni objeżdżać świat odkrywając, że poszczególne materiały mogą być użyte w poszczególnych technologicznych celach i tak dalej.
Portuguese[pt]
Então, com materiais físicos, estamos acostumados, meio que ir ao redor do mundo e descobrir que os materiais em particular são úteis para propósitos tecnológicos específicos e assim por diante.
Romanian[ro]
Adică, cu materiale fizice, suntem obișnuiți să mergem în jurul lumii și să descoperim că materiale specifice sunt folositoare pentru scopuri tehnologice specifice, ș.a.m.d.
Russian[ru]
Так, в случае с физическими материалами, мы привыкли просто искать повсюду, и находить, что какие-то конкретные материалы полезны для каких-то конкретных технических целей.
Serbian[sr]
Дакле, са физичким материјалима раније смо ишли по свету и откривали да се одређени материјали користе у одређене технолошке сврхе и тако даље.
Thai[th]
ร่วมกับอุปกรณ์อื่นๆ พวกเราเคยชินกับการไปรอบโลก เพื่อค้นหาทรัพยากร เพื่อใช้ในงานเฉพาะทาง ด้านเทคโนโลยี และอื่นๆ
Turkish[tr]
Söz konusu fiziksel maddeler olunca dünyayı dolaşıp belirli maddelerin belirli teknolojik amaçlar için uygun olup olmadığını araştırmaya alışmışız.
Vietnamese[vi]
Với các vật liệu vật lý, chúng ta đã quen thuộc với việc đi vòng quanh thế giới và phát hiện ra các vật liệu mới mà có ích cho các mục đích công nghệ khác nhau.
Chinese[zh]
使用物理材料 我们过去常常遍步世界 并发现特定材料 用于特定的 技术目的等等。