Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато станат по-големи, те ще си спомнят химните, които са пели с вас.
Cebuano[ceb]
Kon modako na sila, mahinumduman nila ang mga himno nga ilang gikanta uban kaninyo.
Czech[cs]
Až budou starší, budou si pamatovat náboženské písně, jež s vámi zpívaly.
Danish[da]
Når de bliver ældre, husker de de salmer, de sang sammen med jer.
German[de]
Wenn sie älter werden, erinnern sie sich noch an die Lieder, die sie mit Ihnen gesungen haben.
English[en]
When they are older, they will remember the hymns they sang with you.
Finnish[fi]
Kun he ovat vanhempia, he muistavat kirkon laulut, joita he lauloivat kanssanne.
Fijian[fj]
Ni ra sa qase cake, era na nanuma na sere era a lagata vata kei iko.
French[fr]
Quand ils seront plus grands, ils se souviendront des cantiques qu’ils auront chantés avec vous.
Hungarian[hu]
Idősebb korukban majd emlékezni fognak a himnuszokra, melyeket veletek énekeltek.
Armenian[hy]
Երբ նրանք մեծանան, նրանք կհիշեն այն երգերը, որոնք երգել են ձեր հետ։
Indonesian[id]
Ketika mereka semakin besar, mereka akan mengingat nyanyian pujian yang mereka nyanyikan dengan Anda.
Italian[it]
Quando saranno più grandi ricorderanno gli inni che cantavate insieme.
Malagasy[mg]
Rehefa lehibe kokoa izy ireo dia hotsaroany ireo hira nohirainy niaraka taminareo.
Norwegian[nb]
Når de blir eldre, vil de huske salmene de sang sammen med dere.
Dutch[nl]
Als ze ouder worden, zullen ze zich de lofzangen die u met hen zong herinneren.
Polish[pl]
Kiedy dorosną, będą pamiętać hymny, które z wami śpiewały.
Portuguese[pt]
Quando ficarem mais velhos, seus filhos vão se lembrar dos hinos que cantaram com vocês.
Romanian[ro]
Când sunt mai mari, îşi vor aminti imnurile pe care le-au cântat împreună cu dumneavoastră.
Russian[ru]
Когда они подрастут, они будут помнить гимны, которые пели вместе с вами.
Samoan[sm]
A latou matutua ae, o le a latou manatuaina viiga sa latou usuina faatasi ma outou.
Swedish[sv]
När de blir äldre minns de psalmerna de sjöng med er.
Tagalog[tl]
Pagtanda nila, maaalala nila ang mga himnong kinanta nila na kasama kayo.
Tongan[to]
Ko e taimi ʻoku nau lalahi ange aí, te nau manatuʻi ʻa e ngaahi himi ne nau hivaʻi mo koé.
Tahitian[ty]
Ia paari mai ratou, e haamana‘o mai ratou i te mau himene ta outou i himene.
Ukrainian[uk]
Зростаючи, вони пам’ятатимуть гімни, які співали з вами.
Vietnamese[vi]
Khi lớn hơn, chúng sẽ nhớ những bài thánh ca chúng hát với các anh chị em.