Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا استخدم الجليد الجاف في شكل غير معبأ، يجب ألا يدخل في تلامس مباشر مع الهيكل المعدني لوحدة نقل البضائع تلافياً لتقصف المعدن.
English[en]
If dry ice in unpackaged form is used, it shall not come into direct contact with the metal structure of a cargo transport unit to avoid embrittlement of the metal.
Spanish[es]
Cuando se utilice hielo seco sin embalar/envasar, no deberá estar en contacto directo con la estructura metálica de la unidad de transporte para evitar la fragilización del metal.
French[fr]
Si de la neige carbonique non emballée est utilisée, elle ne doit pas entrer en contact direct avec la structure métallique d’un engin de transport pour éviter de fragiliser le métal.
Russian[ru]
Если используется сухой лед в неупакованном виде, он не должен вступать в непосредственное соприкосновение с металлической конструкций грузовой транспортной единицы во избежание охрупчивания металла.
Chinese[zh]
如使用未加包装的干冰,则干冰不得直接接触货物运输装置的金属结构,以避免金属变脆。