Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Když byla naše rodina roztržena, duševně jsem tím neutrpěla.
German[de]
„Ich habe keinen seelischen Schaden erlitten, als unsere Familie auseinandergerissen wurde.
Greek[el]
«Δεν υπέφερα διανοητικώς όταν η οικογένεια μας χωρίσθηκε.
English[en]
“I suffered no mental damage when our family was torn apart.
Spanish[es]
“No sufrí daño mental alguno cuando nuestra familia quedó separada.
Finnish[fi]
”En saanut mitään henkistä vammaa siitä, että perheemme oli hajaantunut.
French[fr]
“La dispersion de notre famille ne m’a causé aucun préjudice moral.
Italian[it]
“Non soffrii mentalmente quando la nostra famiglia fu divisa.
Japanese[ja]
「家族が引き裂かれた時にも,精神的に参ってしまうような事はありませんでした。
Dutch[nl]
„Ik ben er geestelijk niet door geschaad dat ons gezin uit elkaar werd gerukt.
Portuguese[pt]
“Não sofri nenhum dano mental quando nossa família foi desmembrada.
Swedish[sv]
”Jag blev inte mentalt skadad när man med våld skingrade vår familj.