Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge parterne konkurrerer træfrit bestrøget papir på ruller (WFC) med bestrøget træholdigt papir.
German[de]
Nach ihren Angaben steht holzfreies gestrichenes Papier in Rollen (WFC) im Wettbewerb zu gestrichenem holzhaltigem Papier.
Greek[el]
Τα μέρη ισχυρίστηκαν ότι το επιχρισμένο χαρτί χωρίς ξύλο σε ρόλους (WFC) ανταγωνίζεται το επιχρισμένο μηχανικό χαρτί.
English[en]
The parties have submitted wood-free coated paper in reels (WFC) as competing with coated mechanical paper.
Spanish[es]
Según las partes, el papel estucado sin pasta de mecánica en rollos (WFC) compite con el papel estucado de pasta mecánica.
Finnish[fi]
Osapuolet ovat sanoneet puuvapaan päällystetyn rullapaperin (WFC) kilpailevan päällystetyn puupitoisen paperin kanssa.
French[fr]
Les parties estiment que le papier couché sans bois en bobines est en concurrence avec le papier couché avec bois.
Italian[it]
Secondo le parti, la carta patinata in bobine senza pasta di legno (WFC) sarebbe in concorrenza con la carta meccanica patinata.
Dutch[nl]
Volgens partijen concurreert houtvrij gestreken papier op rollen (WFC) met gestreken mechanisch papier.
Portuguese[pt]
As partes consideram que o papel couché sem madeira em bobinas (WFC) está em concorrência com o papel couché com madeira.
Swedish[sv]
Parterna har gjort gällande att träfritt bestruket papper på rulle (WFC) konkurrerar med bestruket mekaniskt papper.