Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hodláš být dál jízlivá nebo se mnou pojedeš k sekvojím?
English[en]
Are you gonna keep snarking, or do you wanna go to the redwoods?
Spanish[es]
¿Vas a seguir quejandote o quieres ir al bosque?
Hungarian[hu]
Akkor tovább duzzogsz, vagy akarsz jönni Redwoods-ba?
Portuguese[pt]
Vais continuar amuada ou vens comigo ao bosque?
Serbian[sr]
Prepucavat ćemo se dalje ili ideš sa mnom u šumu?