Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيوف الطويلة اختيار سيء في الأماكن القريبة
Bulgarian[bg]
Мечът е лош вариант за затворено пространство.
Bosnian[bs]
Dugi maè nije za zatvoren prostor.
Catalan[ca]
Les espases llargues són una mala opció a curta distància.
Czech[cs]
Dlouhý meč je špatná volba v malém prostoru.
Danish[da]
Longsword er en dårlig løsning på tæt hold.
German[de]
Das Langschwert ist eine schlechte Wahl in engen Gefilden.
Greek[el]
Το μεγάλο σπαθί είναι κακή επιλογή σε κλειστό δωμάτιο.
English[en]
Longsword is a bad option in close quarters.
Spanish[es]
Una espada larga es una mala opción en espacios reducidos.
Estonian[et]
Mõõk on kehv relv kitsas toas võitlemiseks.
Finnish[fi]
Miekka ei käy lähietäisyydellä.
French[fr]
Les épées longues sont une mauvaise option dans les quartiers clos.
Galician[gl]
As espadas longas son unha mala opción a curta distancia.
Hebrew[he]
חרב ארוכה היא אפשרות גרועה בחדר קטן.
Croatian[hr]
Dugi mač je loš izbor u skučenim odajama.
Hungarian[hu]
A hosszúkard rossz választás, amikor ilyen szűk a hely.
Indonesian[id]
Pedang panjang adalah pilihan yang buruk.
Italian[it]
La spada lunga è una pessima scelta, in ambienti ristretti.
Macedonian[mk]
Долгиот меч е лоша опција за блиска борба.
Norwegian[nb]
Langsverd er et dårlig alternativ på nært hold.
Dutch[nl]
Een lang zwaard is een slechte keuze in een klein verblijf.
Polish[pl]
Długi miecz to kiepski wybór w ciasnych pomieszczeniach.
Portuguese[pt]
Espada longa é uma péssima opção em locais fechados.
Romanian[ro]
Săbiile lungi sunt un dezavantaj în odăile strâmte.
Russian[ru]
Полуторный меч — не лучший выбор для ближнего боя.
Slovak[sk]
Dlhý meč je zlá voľba v malom priestore.
Slovenian[sl]
Dolg meč je slaba izbira za boj od blizu.
Serbian[sr]
Дугачки мач је лош избор у скученој просторији.
Swedish[sv]
Långsvärd är dåligt på nära håll.
Turkish[tr]
Kapalı alanlarda uzun kılıçlar kötü bir tercihtir.
Vietnamese[vi]
Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm