Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дърк Дженсън проваля още едно психясване.
Bosnian[bs]
Dirk Jansen je očigledno promašio drugo izluđivanje.
Danish[da]
Dirk Jansen har igen kludret i en psyche out.
German[de]
Dirk Jansen hat wieder ein Psyche-Dut vermasselt.
Greek[el]
Ο Ντιρκ Τζένσεν σκάτωσε άλλο ένα φρικάρισμα.
English[en]
Dirk Jansen apparently missed another psych-out.
Spanish[es]
Dirk Jansen ha vuelto a fallar en la psicodefensa.
Estonian[et]
Dirk Jansen põrus järjekordsel ehmatamise katsel.
Finnish[fi]
Dirk Jansen mokasi jälleen yhden harhautuksen.
French[fr]
Dirk Jansen a encore raté son psych-out.
Hebrew[he]
דירק ג'אנסן שוב החמיץ את הפסייק-אאוט.
Croatian[hr]
Dirk Džensen je očigledno upropastio još jedno ometanje.
Italian[it]
A quanto pare Dirk Jansen ha sprecato un out psicologico.
Dutch[nl]
Dirk Jansen heeft weer eens een psyche-out verkwanseld.
Polish[pl]
/... najwyrażniej kolejny psych-aut nie wyszedł Dirkowi Jansenowi... /
Portuguese[pt]
Dirk Jansen aparentemente perdeu outra trapaça.
Romanian[ro]
Dirk Jansen mai rateaza un psych-out.
Russian[ru]
Дирк Дженсон опять провалил псих-аут.
Slovak[sk]
Dirk Jansen očividne nevyužil ďalšie deptanie.
Slovenian[sl]
Dirk Jansen je očitno zamudil še en psihoavt.
Serbian[sr]
Dirk Džensen je očigledno upropastio još jedno ometanje.
Swedish[sv]
Dirk Jansen har misslyckats med en psykning igen.
Turkish[tr]
Dirk Jansen başka bir şaşırtmayı kaçırmış gibi görünüyor.