Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، هل يمكنكِ أنتظاري لمدة دقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Хей, имаш ли нещо против да ме чакаш?
German[de]
Hey, kannst du kurz warten?
Greek[el]
Μπορείς να με περιμένεις λίγο;
English[en]
Hey, do you mind waiting for me, please?
Spanish[es]
¿Pueden esperarme, por favor?
Estonian[et]
Kas te palun ootaksite mind ka?
Persian[fa]
هي ، ميشه وايسي منم بيام ؟
Finnish[fi]
Hei, odottaisitko minua.
French[fr]
Tu peux m'attendre?
Hebrew[he]
היי, אכפת לך לחכות לי בבקשה?
Croatian[hr]
Hej, možeš li pričekati trenutak?
Indonesian[id]
Hei, tak keberatan tunggu aku sebentar?
Italian[it]
Ehi, ti dispiace aspettarmi?
Japanese[ja]
ねえ 待 っ て て くれ る ?
Dutch[nl]
Hé, vind je het erg op me te wachten, alsjeblieft?
Portuguese[pt]
Ei, pode esperar por mim, por favor?
Romanian[ro]
Hei, nu te superi de așteptare pentru mine, te rog?
Albanian[sq]
Hej, a mund të më presësh?
Serbian[sr]
Hej, možeš li pričekati trenutak?
Thai[th]
รอฉันด้วยได้มั๊ย?