Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkanabihag ug pagkanaimpluwensiyahan sa usa ka tawo sa dili-makita nga daotang espiritu.
Czech[cs]
Úplné ovládání a ovlivňování člověka neviditelným ničemným duchem.
Danish[da]
Det at en usynlig ond ånd tager bolig i et menneske og behersker det.
German[de]
Die besitzergreifende Beherrschung und Beeinflussung eines Menschen durch einen unsichtbaren bösen Geist.
Greek[el]
Η κατάσταση του ατόμου που βρίσκεται κάτω από τον έλεγχο και την επιρροή ενός αόρατου πονηρού πνεύματος.
English[en]
The captive control and influence of a person by an invisible wicked spirit.
Spanish[es]
Control e influencia que mantiene a una persona cautiva a un espíritu inicuo invisible.
Finnish[fi]
Ihmisiä, joita näkymätön paha henki pitää vankinaan hallitsemalla heitä ja vaikuttamalla heihin.
French[fr]
État de celui qui est dominé et influencé par un esprit méchant invisible.
Hungarian[hu]
Az az állapot, amikor valaki egy láthatatlan, gonosz szellem fogságában van, illetve befolyása alatt áll.
Indonesian[id]
Keadaan seseorang yang dikuasai dan dipengaruhi oleh roh fasik yang tidak kelihatan.
Iloko[ilo]
Ti naluganan ken konkontrolen ti maysa a di makita a dakes nga espiritu.
Italian[it]
Individuo influenzato e dominato da un invisibile spirito malvagio.
Japanese[ja]
人が目に見えない邪悪な霊に捕らえられて,支配されたり,影響を受けたりすること。
Georgian[ka]
უხილავი ბოროტი სულის ტყვეობასა და გავლენაში მყოფი ადამიანი.
Malagasy[mg]
Olona idiran’ny fanahy ratsy sy eo ambany fifehezany.
Norwegian[nb]
Det at en usynlig, ond ånd tar bolig i et menneske og behersker det.
Dutch[nl]
De toestand waarin iemand verkeert die zich in de macht en onder de invloed van een onzichtbare boze geest bevindt.
Polish[pl]
Zawładnięcie kimś przez demona, niewidzialnego złego ducha.
Portuguese[pt]
O aprisionador controle e influência sobre uma pessoa por parte dum invisível espírito iníquo.
Romanian[ro]
Persoană influențată și posedată de un spirit invizibil rău.
Russian[ru]
Состояние человека, при котором невидимый злой дух имеет над ним власть, словно над пленником, и влияет на него.
Swedish[sv]
Det att en person kommer under en osynlig ond andes inflytande och kontroll.
Tagalog[tl]
Ang mapang-aliping kontrol at impluwensiya sa isang tao ng di-nakikitang balakyot na espiritu.