Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مستشارة توجيه بمدرسة ثانوية.
Bosnian[bs]
Bila sam savjetnik za usmjeravanje u srednjoj školi.
Czech[cs]
Byla jsem středoškolskou výchovnou poradkyní.
English[en]
I was a high school guidance counselor.
Spanish[es]
Yo era un consejero de la escuela.
Persian[fa]
مشاور راهنمای دبیرستان بودم
Hebrew[he]
הייתי יועצת חינוכית בתיכון.
Croatian[hr]
Bila sam savjetnik za usmjeravanje u srednjoj školi.
Indonesian[id]
Aku seorang guru pembimbing konseling di SMA.
Italian[it]
Ero un assistente educativo al liceo.
Dutch[nl]
Ik was een studieadviseur op de middelbare school.
Portuguese[pt]
Era orientadora, na escola.
Romanian[ro]
Am fost consilier şcolar.
Russian[ru]
Была школьным психологом в старших классах.
Swedish[sv]
Som studie-och yrkesvägledare på en high school.
Thai[th]
ฉันเคยเป็นครแนะแนวมัธยมค่ะ