Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للمنظمة أن تسعى إلى تحديد الموظفين الطبيين العسكريين المتاح نشهر بموافقة البلد المضيف من أجل تقديم الرعاية الطبية إلى المدنيين العاملين في الرعاية الصحية في حال التفشي الكبير لأحد الأمراض المعدية.
English[en]
WHO should identify military medical staff available to be deployed, with the host country agreement, to provide medical care to civilian health-care workers in significant infectious disease outbreaks.
Spanish[es]
La OMS debería identificar a personal médico militar que pueda ser desplegado, con el acuerdo con el país receptor, para proporcionar atención médica a los trabajadores sanitarios civiles en brotes graves de enfermedades infecciosas.
French[fr]
Elle doit recenser le personnel médical militaire prêt à être déployé, dans le cadre de l’accord avec le pays hôte, pour fournir des soins médicaux au personnel de santé civil lors d’importantes flambées de maladies infectieuses.
Russian[ru]
В рамках соглашений с принимающими странами ВОЗ следует определить готовый к развертыванию военно-медицинский персонал для оказания медицинской помощи гражданским медицинским работникам при крупных вспышках инфекционных заболеваний.
Chinese[zh]
世卫组织应当查明东道国协定规定可供部署的军事医务人员,以便出现重大传染病疫情时向平民卫生保健工作者提供医疗服务。