Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Угояване: отнася се само за овце и кози.
Czech[cs]
Výkrm: týká se pouze ovcí a koz.
Danish[da]
Opfedning: vedrører kun får og geder.
German[de]
Mast: betrifft nur Schafe und Ziegen.
Greek[el]
Πάχυνση: αφορά μόνο τα αιγοπρόβατα.
English[en]
Fattening: concerns ovine and caprine animals only.
Spanish[es]
Engorde: afecta solo a los animales ovinos y caprinos.
Estonian[et]
Nuumamine: kehtib üksnes lammaste ja kitsede kohta.
Finnish[fi]
Lihotus: koskee ainoastaan lampaita ja vuohia.
French[fr]
Engraissement: ne concerne que les animaux des espèces ovine et caprine.
Croatian[hr]
Tov: odnosi se samo na ovce i koze.
Hungarian[hu]
Hizlalás: kizárólag juh- és kecskefélékre vonatkozik.
Italian[it]
Ingrasso: riguarda unicamente gli ovini e i caprini.
Lithuanian[lt]
penėti: taikoma tik avims ir ožkoms;
Latvian[lv]
Nobarošanai: attiecas tikai uz aitu un kazu sugu dzīvniekiem.
Maltese[mt]
Tismin: jikkonċerna annimali ovini u kaprini biss.
Dutch[nl]
Mesten: alleen voor schapen en geiten.
Polish[pl]
Opas: dotyczy wyłącznie owiec i kóz.
Portuguese[pt]
Engorda: diz apenas respeito aos ovinos e caprinos.
Romanian[ro]
Îngrășare: se referă doar la ovine și caprine.
Slovak[sk]
Výkrm: týka sa iba oviec a kôz.
Slovenian[sl]
Pitanje: zadeva samo ovce in koze.
Swedish[sv]
Gödning för slakt: gäller endast får och getter.