Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го отложиш за утре този салвадорец може да запълни някои празнини за нас.
Czech[cs]
Jestli to můžete pozdržet do zítřka, tenhle Salvádorec nám může ledasco osvětlit.
Greek[el]
Αν μπορέσεις να το αναβάλεις μέχρι αύριο, ο Σαλβαδοριανός, ίσως θα μας καλύψει μερικά κενά.
English[en]
If you can put it off till tomorrow, this Salvadoran might fill in some blanks for us.
Spanish[es]
Si pudiera dejarlo para mañana, este salvadoreño podría darnos información.
Finnish[fi]
Lykkäisit sen huomiseen. Salvadorilainen tietää ehkä jotain.
Hebrew[he]
אם אתה יכול לדחות את זה עד מחר, זה סלבדור אולי למלא מקומות מסוימים עבורנו.
Hungarian[hu]
Ha félre tehetnénk holnapig, ez a salvadori elég sokat segíthet.
Dutch[nl]
Als je tot morgen kan wachten, krijgen we misschien nog meer informatie.
Polish[pl]
Jeśli możesz to odłożyć do jutra, ten Salwadorczyk może pomóc nam wypełnić parę luk.
Portuguese[pt]
Se puder adiar até amanhã... esse salvadorenho pode explicar algumas coisas.
Romanian[ro]
Dacă ai putea amâna până mâine, salvadorianul ăsta ar putea sa ne ajute cu ceva.
Serbian[sr]
Ako to možeš odložiti do sutra, ovi Salvadorci bi mogli da popune neke praznine.
Turkish[tr]
Yarına kadar uzatabilirsen bu Salvadorlu herif boşlukları bizim için doldurabilir.