Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Mange århundreder efter denne teokratiske sejr over Jehovas fjender blev Israels tolvstammerige i det forjættede land delt i to riger, Judas rige og Israels rige.
Greek[el]
5 Αιώνες έπειτα απ’ αυτόν τον θεοκρατικό πόλεμο εναντίον των εχθρών του Ιεχωβά, το δωδεκάφυλο βασίλειο του Ισραήλ στη Γη της Επαγγελίας διηρέθη σε δύο βασίλεια, το βασίλειο του Ιούδα και το βασίλειο του Ισραήλ.
English[en]
5 Centuries after that theocratic war against Jehovah’s enemies, the twelve-tribe kingdom of Israel in the Promised Land was divided into two kingdoms, the kingdom of Judah and the kingdom of Israel.
Finnish[fi]
5 Vuosisatoja sen jälkeen kun tuo teokraattinen sota oli käyty Jehovan vihollisia vastaan, jakaantui Israelin kaksitoistasukukuntainen valtakunta Luvatussa maassa kahteen valtakuntaan, Juudan ja Israelin valtakuntaan.
French[fr]
5 Des siècles après cette guerre théocratique contre les ennemis de Jéhovah, le royaume d’Israël composé de douze tribus s’était divisé en deux fractions, le royaume de Juda et le royaume d’Israël.
Italian[it]
5 Alcuni secoli dopo questa guerra teocratica contro i nemici di Geova, il regno delle dodici tribù d’Israele nella Terra Promessa si divise in due, il regno di Giuda e il regno d’Israele.
Dutch[nl]
5 Eeuwen na die theocratische oorlog tegen Jehovah’s vijanden werd het twaalf-stammen-koninkrijk Israël in het Beloofde Land verdeeld in twee koninkrijken, het koninkrijk Juda en het koninkrijk Israël.