Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De velgoerende organisationer, der oensker at fortsaette foranstaltningen, skal derfor henvende sig til de britiske myndigheder.
German[de]
Die Wohlfahrtsverbände, die ihre Maßnahmen fortsetzen möchten, sollten sich deshalb in diesem Sinne an die britischen Behörden wenden.
Greek[el]
Οι φιλανθρωπικές οργανώσεις που επιθυμούν να συνεχίσουν τη δράση αυτή θα πρέπει επομένως να απευθύνουν τις αιτήσεις τους στις βρετανικές αρχές.
English[en]
Charitable organizations which wish to continue the scheme should therefore address their applications to the United Kingdom authorities.
Spanish[es]
Por ello, las organizaciones caritativas deseosas de continuar la acción deberán dirigir sus solicitudes a las autoridades británicas.
French[fr]
Les organisations caritatives désireuses de continuer l'action devraient donc adresser leurs demandes aux autorités britanniques.
Italian[it]
E' dunque alle autorità britanniche che le organizzazioni di beneficienza desiderose di continuare l'azione dovrebbero rivolgere le loro richieste.
Dutch[nl]
De liefdadigheidsinstellingen die de actie willen voortzetten, zouden hun verzoeken dan ook aan de Britse autoriteiten moeten richten.
Portuguese[pt]
As organizações de beneficência que desejam continuar a acção deverão, pois, dirigir os respectivos pedidos às autoridades britânicas.