Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جيرارد رايل: كان لدينا سلسلة من الأزمات على طول الطريق، بما فيها عندما كان يحدثُ شيء مهم في العالم، أراد الصحفيون من تلك الدول النشر في الحال.
Bulgarian[bg]
Срещнахме редица трудности. Когато нещо важно се случваше по света, журналисти от тази страна искаха да публикуват веднага.
German[de]
Gerard Ryle: Wir hatten einige Krisen auf unserem Weg, die wichtige Ereignisse betrafen, die Reporter aus dem Land sogleich veröffentlichen wollten.
English[en]
Gerard Ryle: We had a series of crises along the way, including when something major was happening in the world, the journalists from that country wanted to publish right away.
Spanish[es]
Gerard Ryle: Tuvimos una serie de crisis por el camino, especialmente cuando estaba ocurriendo algo importante en el mundo, y los periodistas de ese país querían publicar de inmediato.
French[fr]
Gerard Ryle : Nous avons connu plusieurs crises, y compris lorsque quelque chose d'important se produisait, les journalistes de ce pays voulaient publier illico.
Hebrew[he]
ג'רארד רייל: עברנו סדרת משברים, כולל הפעמים שבהן קרה בעולם משהו רציני והעיתונאים מאותה ארץ רצו כמובן לפרסם מיד.
Italian[it]
Gerard Ryle: Ci sono state una serie di crisi, compreso quando qualcosa di importante stava accadendo nel mondo, i giornalisti di quel paese volevano pubblicare subito.
Japanese[ja]
ジェラード・ライル:取材の過程で 危機は何度もありました 例えば 世界のどこかで 重大事件が起こると その国のジャーナリストは すぐ公表しようと言い出すので
Korean[ko]
제라드: 몇몇의 위기가 있었습니다. 세계적으로 큰 사건들이 일어났을 때 그 국가의 기자들은 즉각적으로 보도하길 원했습니다.
Mongolian[mn]
Жерард Райл: Явцдаа бид хэд хэдэн хямралтай тулгарсан. Дэлхий даяара ямар нэг шуугиан дэгдэхэд тухайн орны сэтгүүлчид мэдээг тэр дор нь нийтлэхийг хүссэн.
Marathi[mr]
जेराल्ड :आमच्यावर अनेक सकटे आलीत जेव्हा जगात काही वेगळे घडत होते.
Dutch[nl]
Gerard Ryle: We hebben aantal crisissen meegemaakt, bijvoorbeeld als er in de wereld iets groots gebeurde, dat de journalisten van dat land meteen wilden publiceren.
Polish[pl]
Gerard Ryle: Mieliśmy serie kryzysów w trakcie pracy, łącznie z tym, że kiedy w świecie działo się coś ważnego, dziennikarze z tego kraju chcieli od razu publikować.
Portuguese[pt]
Gerard Ryle: Tivemos muitas crises, durante o percurso, inclusive, quando acontecia qualquer coisa importante no mundo, os jornalistas desse país queriam publicar imediatamente.
Romanian[ro]
Gerard Ryle: Am avut o serie de situații de criză, mai ales când se întâmpla ceva foarte important în lume și jurnaliștii din acea țară voiau să publice știrea imediat.
Russian[ru]
Джерард Райл: В ходе работы мы столкнулись с рядом кризисов: когда в мире происходили важные события, журналисты из этих стран хотели тут же обнародовать материал.
Serbian[sr]
Džerard Rajl: Usput smo imali niz kriza, uključujući to da, kada se nešto veliko dešava u svetu, novinari iz te zemlje hoće odmah da objave priču.
Turkish[tr]
Gerard Ryle: Çalışmalarımız boyunca bir seri ciddi kriz geçirdik, dünyada önemli olaylar olduğunda ilgili ülkedeki gazetecilerin belgeleri hemen yayınlamak istemeleri gibi.
Ukrainian[uk]
Джерард Райл: «Ми пережили декілька криз, особливо коли світ здригався від гучних подій, журналісти з країн фігурантів жадали негайної публікації.
Vietnamese[vi]
Gerard Ryle: chúng tôi có một loạt các khủng hoảng, cả chuyện khi một số vụ lớn xảy ra trên thế giới, các nhà báo từ những nước đó muốn xuất bản ngay lập tức.