Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Chiquita Banana Company B.V., в периода 1 януари 2000 г.—1 декември 2002 г.,
Czech[cs]
– Chiquita Banana Company B. V., od 1. ledna 2000 do 1. prosince 2002;
Danish[da]
– Chiquita Banana Company BV fra den 1. januar 2000 til den 1. december 2002
German[de]
– Chiquita Banana Company B.V. vom 1. Januar 2000 bis zum 1. Dezember 2002;
Greek[el]
– Chiquita Banana Company B.V. από την 1η Ιανουαρίου 2000 μέχρι την 1η Δεκεμβρίου 2002,
English[en]
– Chiquita Banana Company BV from 1 January 2000 until 1 December 2002;
Spanish[es]
– Chiquita Banana Company B.V., desde el 1 de enero de 2000 hasta el 1 de diciembre de 2002;
Estonian[et]
– Chiquita Banana Company BV 1. jaanuar 2000 – 1. detsember 2002;
Finnish[fi]
– Chiquita Banana Company B.V. 1 päivästä tammikuuta 2000 1 päivään joulukuuta 2002;
French[fr]
– Chiquita Banana Company B.V., du 1er janvier 2000 au 1er décembre 2002 ;
Hungarian[hu]
– a Chiquita Banana Company B.V. 2000. január 1-jétől 2002. december 1-jéig;
Italian[it]
– Chiquita Banana Company B.V., dal 1° gennaio 2000 al 1° dicembre 2002;
Lithuanian[lt]
– Chiquita Banana Company B.V. nuo 2000 m. sausio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 1 d;
Latvian[lv]
– Chiquita Banana Company BV – no 2000. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 1. decembrim;
Maltese[mt]
– Chiquita Banana Company BV, mill-1 ta’ Jannar 2000 sal-1 ta’ Diċembru 2002;
Dutch[nl]
– Chiquita Banana Company BV van 1 januari 2000 tot en met 1 december 2002;
Polish[pl]
– Chiquita Banana Company B.V., od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 1 grudnia 2002 r. ;
Portuguese[pt]
3⁄4 Chiquita Banana Company B. V., de 1 de janeiro de 2000 até 1 de dezembro de 2002;
Romanian[ro]
– Chiquita Banana Company B.V., de la 1 ianuarie 2000 la 1 decembrie 2002;
Slovak[sk]
– Chiquita Banana Company B.V. od 1. januára 2000 do 1. decembra 2002,
Slovenian[sl]
– Chiquita Banana Company B.V., od 1. januarja 2000 do 1. decembra 2002;
Swedish[sv]
– Chiquita Banana Company BV från den 1 januari 2000 till den 1 december 2002.