Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولدت لتقتل الكراكن
Bulgarian[bg]
Ти се роди, за да убиеш Кракена.
Bosnian[bs]
Rođen si da bi ubio Krakena.
Czech[cs]
Narodil ses, abys zabil Krakena.
Danish[da]
Du blev født til at dræbe Kraken.
German[de]
Du wurdest geboren, um den Kraken zu töten.
Greek[el]
Γεννήθηκες για vα σκοτώσεις το Κράκεv.
English[en]
You were born to kill the Kraken.
Spanish[es]
Naciste para matar al Kraken.
Estonian[et]
Sa sündisid selleks, et tappa Kraaken.
Persian[fa]
تو متولد شدي تا " کراکن " رو از بين ببري
French[fr]
Tu es né pour tuer le Kraken.
Hebrew[he]
אתה נולדת להרוג את הקראקאן.
Croatian[hr]
Rođen si kako bi ubio Krakena.
Hungarian[hu]
Azért születtél, hogy megöld a Krakent.
Indonesian[id]
Kau dilahirkan untuk membunuh Kraken.
Italian[it]
Tu sei nato per uccidere il Kraken.
Macedonian[mk]
Роден си за да го убиеш Кракен.
Malay[ms]
Awak ditakdirkan untuk membunuh Kraken.
Norwegian[nb]
Du ble født for å drepe Kraken.
Dutch[nl]
Jij bent geboren om de Kraken te doden.
Polish[pl]
Narodziłeś się po to, by zgładzić krakena.
Portuguese[pt]
Você nasceu para matar o Kraken.
Romanian[ro]
Te-ai născut pentru a ucide Krakenul.
Russian[ru]
Ты родился, чтобы убить Чудище.
Slovak[sk]
Narodil ste sa zabiť Kraken.
Slovenian[sl]
Rojen si bil, da ubiješ Krakena.
Albanian[sq]
Ti ke lindur për të vrarë Krakenin.
Serbian[sr]
Рођен си да би убио Кракена.
Swedish[sv]
Du föddes för att döda Kraken.
Thai[th]
เจ้าถือกําเนิดมา เพื่อฆ่าเดอะคราเค่น
Turkish[tr]
Sen Kraken'i öldürmek için doğdun.
Vietnamese[vi]
Anh được sinh ra để giết Kraken.