Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordet "suuritehoinen" får læseren til at tro, at direktivet kun finder anvendelse på store installationer.
German[de]
Das Wort 'hohe Leistung' ließe darauf schließen, dass die Richtlinie ausschließlich für große Anlagen gilt.
English[en]
The word 'suuritehoinen' would lead the reader to understand that the directive only applied to large installations.
Spanish[es]
La palabra suuritehoinen llevaría al lector a pensar que la Directiva solo se aplica a las grandes instalaciones.
Finnish[fi]
Sanalla suuritehoinen annettaisiin ymmärtää, että direktiivi koskisi vain suuria laitoksia.
French[fr]
Le premier terme laisse entendre que la directive ne concernerait que les grandes installations.
Italian[it]
Il termine 'suuritehoinen? indurrebbe il lettore a ritenere che la direttiva si applica solo agli impianti di grandi dimensioni.
Dutch[nl]
Met de woorden "met groot vermogen" duidt men aan dat de richtlijn alleen betrekking heeft op grote installaties.
Portuguese[pt]
A palavra 'suuritehoinen? pode dar a entender ao leitor que a directiva apenas se aplica a grandes instalações.
Swedish[sv]
Användningen av ordet högeffektiv gör att man uppfattar det som om direktivet gäller endast stora anläggningar.