Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът на регионите би желал резервният фонд да се използва по-проактивно с оглед постигане на целите на пакета NAIADES.
Czech[cs]
Výbor regionů by uvítal, kdyby byl rezervní fond aktivně využíván a pomáhal plnit cíle balíčku NAIADES.
Danish[da]
Regionsudvalget ønsker, at reservefonden anvendes proaktivt til at bidrage til opfyldelse af målsætningerne for NAIADES-pakken.
German[de]
Nach Ansicht des AdR sollte der Reservefonds proaktiv genutzt werden und zur Verwirklichung der Ziele des NAIADES-Pakets beitragen.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών θα επιθυμούσε να χρησιμοποιείται το Αποθεματικό Ταμείο προληπτικά και να συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων της δέσμης μέτρων NAIADES.
English[en]
The Committee of the Regions would like to see the Reserve Fund being used proactively and to help realise the objectives of the NAIADES package.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones querría que el Fondo de reserva se utilizara proactivamente y contribuyera a conseguir los objetivos del paquete NAIADES.
Estonian[et]
Regioonide Komitee sooviks näha reservfondi proaktiivset kasutamist, et aidata saavutada NAIADES II paketis sätestatud eesmärgid.
Finnish[fi]
Alueiden komitea haluaisi, että vararahastoa käytettäisiin ennakoivasti auttamaan NAIADES-paketin tavoitteiden saavuttamisessa.
French[fr]
Le Comité des régions souhaite que le fonds de réserve soit utilisé de manière proactive et contribue à la réalisation des objectifs du paquet NAIADES.
Croatian[hr]
Odbor regija želi vidjeti proaktivnu uporabu Pričuvnog fonda i pomoći ostvarenju ciljeva paketa mjera NAIADES.
Hungarian[hu]
A Régiók Bizottsága szívesen látná, ha a tartalékalapot proaktívan, a NAIADES csomag céljai megvalósításának segítésére használnák fel.
Italian[it]
Il Comitato delle regioni vorrebbe che il fondo di riserva fosse impiegato in modo proattivo e per contribuire al conseguimento degli obiettivi del pacchetto Naiades.
Lithuanian[lt]
Regionų komitetas norėtų, kad būtų aktyviai naudojamasi specialiuoju rezerviniu fondu, ir kad jis padėtų įgyvendinti NAIADES dokumentų rinkinio tikslus.
Latvian[lv]
Reģionu komiteja vēlētos, lai rezerves fondu izmantotu proaktīvi un lai tas palīdzētu īstenot NAIADES tiesību aktu kopuma mērķus.
Maltese[mt]
Il-Kumitat tar-Reġjuni jixtieq jara li l-Fond tar-Riżerva jintuża b'mod proattiv u biex jinkisbu l-objettivi tal-pakkett NAIADES.
Dutch[nl]
Het CvdR zou willen dat het reservefonds proactief wordt ingezet om de doelstellingen van het NAIADES-pakket te helpen verwezenlijken.
Polish[pl]
Komitet Regionów pragnąłby, by fundusz rezerwowy wykorzystywano w sposób proaktywny i by pomógł on w osiągnięciu celów określonych w pakiecie NAIADES.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões gostaria de ver o fundo de reserva a ser utilizado de forma proativa e de ajudar a concretizar os objetivos do pacote NAIADES.
Romanian[ro]
Comitetul Regiunilor ar dori ca fondul de rezervă să fie utilizat în mod proactiv și să contribuie la realizarea obiectivelor pachetului NAIADES.
Slovak[sk]
Výbor regiónov by chcel, aby sa rezervný fond používal proaktívne a pomáhal realizovať ciele balíka opatrení NAIADES.
Slovenian[sl]
Odbor regij želi, da se rezervni sklad uporablja proaktivno in da prispeva k uresničevanju ciljev svežnja NAIADES.
Swedish[sv]
Regionkommittén skulle gärna se att reservfonden används proaktivt och bidrar till att uppnå målen i Naiades-paketet.