Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жакуй и Годфроа срещат Жанет, скитница, която решава, че са филмови звезди.
Bosnian[bs]
Mudić i Godfroa sretoše Žinetu, skitnicu, koja zaključi da su oni kaskaderi.
Greek[el]
Ο Ζακούι και ο Γκοντφρουά συνάντησαν τη Ζινέτ, μια άστεγη που τους μπέρδεψε για κασκαντέρ.
English[en]
Jacquasse and Godefroy met Ginette, a hobo who mistook them for stuntmen.
Spanish[es]
Eyáculo y Godofredo entonces conocieron a Ginette una chica moderna y sin techo, que los tomó por dobles de cine.
French[fr]
Jacquouille et Godefroy croisent Ginette, une SDF qui les prend pour des cascadeurs.
Croatian[hr]
Mudić i Godfroa sretoše Žinetu, skitnicu, koja zaključi da su oni kaskaderi.
Italian[it]
[ Jeancojon e Goffredo ] [ conoscono la barbona Ginette... ] [.. che li scambia ] [ per gente dello spettacolo. ]
Polish[pl]
Jacquasse i Godefroy poznali Ginette, włóczęgę co wzięła ich za kaskaderów.
Portuguese[pt]
Jaculhão e Godefredo conheceram Ginette, uma vagabunda que os confundiu com duplos de cinema.
Serbian[sr]
Mudić i Godefroy upoznaše Džinet, skitnicu, koja ih je zamenila sa kaskaderima.
Swedish[sv]
JacqueTask och Gottfrid träffade hemlösa Ginetta som såg stuntmän...