Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقذ ذهب تحت الأرض في برلين الغربية للاتصال بمساعي الهروب
Bulgarian[bg]
Той премина нелегално в Западен Берлин и се свърза с други помагащи на бегълците.
Czech[cs]
Zmizel do západního Německa a získal kontakty na ostatní osoby, které pomáhaly při útěku.
German[de]
Er tauchte unter und bekam Kontakte zu anderen Fluchthelfern.
Greek[el]
Πήγε υπογείως στο Δυτικό Βερολίνο και ήρθε σε επαφή με άλλους βοηθούς διαφυγής.
English[en]
He went underground in West Berlin and contacted other escape helpers.
Spanish[es]
Se ocultó en Berlín Occidental y contactó a otros refugiados.
Estonian[et]
Ta läks Lääne-Berliini ja võttis ühendust teiste põgenejate aitajatega.
Persian[fa]
اون از راه زيرزميني به غرب برلين رفت.تا با بقيه فراري ها ارتباط داشته باشه
Hungarian[hu]
Föld alatt átment Nyugat-Berlinbe és kapcsolatba lépett más menekülőknek segítőkkel.
Italian[it]
Raggiunse Berlino Ovest in incognita e contatto'altri complici.
Dutch[nl]
Hij dook onder in West-Berlijn en contacteerde andere vluchtelingenhelpers.
Polish[pl]
/ Przedostał się do Berlina Zachodniego / i skontaktował z organizatorami ucieczek.
Portuguese[pt]
Ele foi ao submundo de Berlim Ocidental e conheceu outros atravessadores.
Romanian[ro]
Ajuns în Berlinul de Vest, el a luat legătura cu alţi mijlocitori ai evadărilor.
Russian[ru]
В Западном Берлине он ушел в подполье и связался с другими организаторами побегов на Запад.
Turkish[tr]
Ortadan kayboldu ve firar yardımcılarıyla iletişime geçti.
Chinese[zh]
他 從 地下 進入 了 西柏林 , 聯 繫 上 了 其他 幫助 逃亡者 的 人