Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثل ستيفن هوكينج من السباحة ، ناقص جزء الشلل الكلي.
Czech[cs]
Jsi jako Stephen Hawking v plavání, bez té paralýzi celého těla.
Danish[da]
Du er svømningens Stephen Hawking, minus den totale lammelse.
Greek[el]
Εκτός αν θες να σε αντικαταστήσω με κάποιον άλλο.
English[en]
You're like the Stephen Hawking of swimming, minus the total paralysis part.
Spanish[es]
Eres como el Stephen Hawking de la natación, menos la parálisis.
Finnish[fi]
Olet uinnin Stephen Hawking, miinus se halvaantuminen.
French[fr]
Tu es le Stephen Hawking de la natation, la paralysie complète en moins.
Hebrew[he]
אתה כמו סטיבן הוקינג של שחייה, פחות את החלק השיתוק הכולל.
Indonesian[id]
Kau seperti Stephen Hawking sedang berenang...,... hanya minus bagian kelumpuhan totalnya.
Norwegian[nb]
Du er svømmingens Stephen Hawking, minus lammelsen.
Dutch[nl]
Je bent de Stephen Hawking van't zwemmen... zonder de verlamming.
Portuguese[pt]
És tipo o Stephen Hawking da natação, menos a parte da paralisia total.
Russian[ru]
Ты вроде Стивена Хокинга в плавании. За исключением полного паралича.
Swedish[sv]
Du är typ simningens Stephen Hawking, förutom totalförlamningen.
Turkish[tr]
Yüzmenin Stephen Hawking'i gibisin. Felç olma kısmı hariç.