Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, под дрехите ми?
Bosnian[bs]
Ispod moje odjeće?
Czech[cs]
Myslím tím, pod šaty?
Danish[da]
Altså under mit tøj?
German[de]
Über mein Adamskostüm?
Greek[el]
Εννοώ, κάτω από τα ρούχα μου;
English[en]
I mean, underneath my clothes?
Spanish[es]
Debajo de mi ropa, obviamente.
Estonian[et]
Pean silmas riietealust keha.
Finnish[fi]
Siis vaatteiden alta.
French[fr]
Je veux dire, sous mes habits.
Hebrew[he]
כלומר, מתחת לבגדים?
Hungarian[hu]
Úgy értem, a ruháim alatt?
Indonesian[id]
Maksudku, di balik pakaianku?
Italian[it]
Sotto ai vestiti.
Malay[ms]
Maksud aku, di sebalik pakaian aku?
Norwegian[nb]
Jeg mener, under klærne mine?
Dutch[nl]
Ik bedoel onder mijn kleren.
Polish[pl]
W sensie pod ubraniem?
Portuguese[pt]
Digo, debaixo de minhas roupas?
Romanian[ro]
Mă refer la ceea că am sub haine?
Russian[ru]
Я имею в виду, под одеждой?
Sinhala[si]
මම කියන්නෙ, ඇදුම් වලට යටින්ද
Slovak[sk]
Mám na mysli to, čo mám, že pod oblečením?
Slovenian[sl]
Pod oblekami?
Serbian[sr]
Mislim, ispod moje odeće?
Swedish[sv]
Under mina kläder.
Turkish[tr]
Yani kıyafetlerimin altından bahsediyorum.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, sau lớp quần áo?
Chinese[zh]
我 意思 是, 我 褲襠裡 的 那 部分 ?