Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدعى ( ستيورت ) لأخذ بار كليفورنيا بدلاً مني
Czech[cs]
Já jednoho náhradníka mám, jmenuje se Stewart, a vede za mě v Kalifornii bar.
Greek[el]
Εγώ είχα έναν, τον έλεγαν Στιούαρτ, έδωσε για'μένα στις δικηγορικές εξετάσεις της Καλιφόρνια.
English[en]
Oh, also I used a look-alike named Stewart to take the California bar for me.
Spanish[es]
A propósito, un hombre parecido a mí llamado Stewart rindió mi examen de abogacía en California.
Finnish[fi]
Muuten, kaksoisolentoni Stewart teki puolestani Kalifornian pätevyyskokeen.
French[fr]
C'est un sosie nommé Stewart qui a passé le barreau californien pour moi.
Hebrew[he]
אני השתמשתי בכפיל ששמו סטיוארט כדי לכבוש את לשכת עורכי הדין של קליפורניה.
Croatian[hr]
O, također, ja sam koristio dvojnika po imenu Stewart da polaže Kalifornijsko pravo umjesto mene.
Hungarian[hu]
Ja, egy Stewart nevű hasonmásom küldtem a kaliforniai ügyvédi kamara elé.
Italian[it]
Io ho usato un sosia, Steven, per prendere l'abilitazione al mio posto.
Portuguese[pt]
Ah, eu também usei um cara parecido comigo, Stewart... para fazer o exame da Ordem dos Advogados.
Russian[ru]
Вот, скажем, адвокатский экзамен за меня сдавал мой двойник Стюарт.
Turkish[tr]
California barosu için kendime Stewart diye bir dublör bulmuştum.