Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нови понятия се появяват, като тези за населени райони и райони на професионална заетост, заслужаващи да бъдат анализирани.
Czech[cs]
Objevují se nové koncepce, například koncept spádových oblastí a oblastí zaměstnanosti, které zasluhují pečlivé prostudování.
Danish[da]
De nyudviklede begreber, såsom oplands- og industriområder, er værd at analysere nærmere.
German[de]
Neue, sich entwickelnde Konzepte, wie das des städtischen Einzuggebiets, sollten analysiert werden.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να αναλυθούν νέες έννοιες όπως αυτή της ζώνης «έλξης».
English[en]
Emerging concepts, such as those of population and labour catchment areas, merit study.
Spanish[es]
Nuevos conceptos emergentes como el de «polo de atracción y empleo» merecen ser objeto de análisis.
Estonian[et]
Analüüsida tuleks uusi esilekerkivaid mõisteid, nagu asustus- ja tööhõiveüksus.
Finnish[fi]
Uusia tasoja, kuten esimerkiksi asuin- ja työskentelyalueita, on vielä tutkittava tarkemmin.
French[fr]
De nouveaux concepts émergents comme celui du Bassin de Vie et d'Emploi méritent d`être analysés.
Hungarian[hu]
Érdemes megvizsgálni az olyan új fogalmakat, mint például a foglalkoztatási és élettérség.
Italian[it]
Alcuni nuovi concetti emergenti, come quello di area vitale e occupazionale, meritano senz’altro un’attenta analisi.
Lithuanian[lt]
Tad ir čia privalu analizuoti naujas gyvenamojo ir užimtumo arealo koncepcijas.
Latvian[lv]
Ir jāveic jauno koncepciju, piemēram, dzīves un nodarbinātības telpas koncepcijas analīze.
Maltese[mt]
Kunċetti emerġenti ġodda bħal dak tal-oqsma tal-ħajja u tax-xogħol ħaqqhom li jiġu analizzati.
Dutch[nl]
Ook nieuwe opkomende concepten, zoals het centrum voor wonen en werken, dienen daarbij te worden onderzocht.
Polish[pl]
Na analizę zasługują pojawiające się nowe koncepcje, takie jak obszary zamieszkania i pracy.
Portuguese[pt]
Novos conceitos emergentes, como o dos pólos de atracção e de emprego, merecem ser analisados.
Romanian[ro]
Merită să fie analizate noi concepte emergente, precum zonele de concentrare a populației și a forței de muncă.
Slovak[sk]
Treba analyzovať nové vynárajúce sa koncepty, ako Oblasť života a zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Pri tem velja preučiti nove pojme, kot je gravitacijsko območje.
Swedish[sv]
Nya begrepp som uppkommit, t.ex. lokalsamhällen, förtjänar att analyseras.