Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатационни данни за подвижния състав (включително, но не само, брой на изминатите километри).
Czech[cs]
provozních profilů kolejových vozidel (mimo jiné celkových najetých kilometrů);
Danish[da]
det rullende materiels funktionsprofil (herunder, men ikke begrænset til, det samlede antal tilbagelagte km),
German[de]
Betriebsleistungsprofile der Fahrzeuge (darunter insgesamt zurückgelegte Kilometer);
Greek[el]
Επιχειρησιακά χαρακτηριστικά του τροχαίου υλικού (περιλαμβάνεται, χωρίς όμως περιορισμό σε αυτήν, η συνολική διανυθείσα απόσταση σε χιλιόμετρα)·
English[en]
Operational duty profiles of rolling stock. (Including but not limited to total kilometres travelled).
Spanish[es]
Perfiles de servicio del material rodante (incluidos, entre otros, los kilómetros totales recorridos).
Estonian[et]
veeremi ekspluatatsiooniprofiilid (muu hulgas läbisõidu kilometraaž),
Finnish[fi]
liikkuvan kaluston käyttöprofiilit (mukaan lukien muttei yksinomaan tonnikilometrit ja kokonaiskilometrit),
French[fr]
Les profils des services opérationnels du matériel roulant. (y compris, sans s'y limiter, le total kilométrique)
Croatian[hr]
Radno kočenje: puno radno kočenje uzrokuje prekid vuče bez ponovne automatske uspostave vučne snage.
Hungarian[hu]
A járművek üzemi szolgálati profiljai. (nem kizárólagosan ideértve a teljes megtett kilométerszámot).
Italian[it]
i profili di servizio operativo del materiale rotabile (compreso il chilometraggio totale percorso, senza limitarsi a esso);
Lithuanian[lt]
geležinkelių riedmenų eksploatacinio veiksmingumo parametrus (įtraukiant ne tik suminį nuvažiuotą kelią kilometrais, bet ir kitus parametrus);
Latvian[lv]
ritošā sastāva ekspluatācijas noslodzes profili (ietverot, bet neaprobežojoties tikai ar nobraukto kilometru kopskaitu),
Dutch[nl]
Operationele bedrijfsprofielen van rollend materieel. (met inbegrip van maar niet beperkt tot het in totaal afgelegde aantal kilometers).
Polish[pl]
Profile rodzajów eksploatacji taboru (w tym także, ale nie tylko, całkowity przebieg taboru).
Portuguese[pt]
Perfis de serviço operacional do material circulante (incluindo o número total de quilómetros).
Romanian[ro]
profiluri ale sarcinilor operaționale ale materialului rulant; (inclusiv fără a se limita la totalul de kilometri parcurși).
Slovak[sk]
profilov prevádzkových služieb železničných koľajových vozidiel. (okrem iného celkový počet najazdených kilometrov).
Slovenian[sl]
profile obratovanja železniškega voznega parka (med drugim vključno s skupnimi prevoženimi kilometri);
Swedish[sv]
Driftprofiler för rullande materiel (inbegripet, men inte begränsat till totala tillryggalagda kilometrar).