Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det mærkede jeg ikke mindst selv, da jeg var miljøminister og arbejdede meget tæt sammen med både Kommissionen og Parlamentet.
German[de]
Das habe ich nicht zuletzt auch persönlich erfahren, als ich in meiner Eigenschaft als schwedische Umweltministerin eng mit der Kommission und dem Europäischen Parlament zusammengearbeitet habe.
English[en]
I noticed this myself when I was environment minister and worked closely with both the Commission and Parliament.
Spanish[es]
Esto lo palpé personalmente cuando ejercí como Ministra de Medio Ambiente y colaboré estrechamente con la Comisión y el Parlamento.
Finnish[fi]
Itse huomasin sen erityisesti silloin, kun olin ympäristöministerinä ja tein hyvin läheistä yhteistyötä sekä komission että parlamentin kanssa.
French[fr]
Je m'en suis notamment rendu compte par moi-même, lorsque j'étais ministre de l'Environnement et que je travaillais en collaboration très étroite, aussi bien avec la Commission que le Parlement.
Italian[it]
Me ne sono accorta io stessa, quando ho ricoperto la carica di ministro per l' ambiente, avendo instaurato una stretta cooperazione sia con il Parlamento, sia con la Commissione.
Dutch[nl]
Dat heb ik aan den lijve ondervonden toen ik minister van Milieubeheer was en zeer nauw samenwerkte met zowel de Commissie als het Parlement.
Portuguese[pt]
Comprovei isso mesmo quando era ministra do Ambiente e tinha uma cooperação muito próxima com a Comissão e o Parlamento.
Swedish[sv]
Det märkte jag inte minst själv när jag var miljöminister och hade ett mycket nära samarbete med både kommissionen och parlamentet.