Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маршрутите на трафика често се припокриват с областите на нестабилност и криза и с районите, засегнати от тероризъм, в Сахел и Северна Нигерия.
Czech[cs]
Cesty nelegálního obchodu se často překrývají s oblastmi nestability a krize či s terorismem v Sahelu a severní Nigérii.
Danish[da]
Handelsruterne for de ovennævnte varer går ofte igennem områder præget af ustabilitet, kriser og terrorisme, som det er tilfældet i Sahel og i det nordlige Nigeria.
German[de]
Zwischen den Routen des illegalen Handels und den instabilen Krisengebieten und dem Terrorismus in der Sahelzone und im Norden Nigerias gibt es vielfach Überschneidungen.
Greek[el]
Οι οδοί διακίνησης συχνά αλληλεπικαλύπτονται με περιοχές αστάθειας και κρίσης και με την τρομοκρατία στο Σαχέλ και τη Βόρεια Νιγηρία.
English[en]
Trafficking routes often overlap with areas of instability and crisis, and with terrorism in the Sahel and northern Nigeria.
Spanish[es]
Las rutas de esos tráficos se suelen solapar con las zonas de crisis e inestabilidad y con el terrorismo en el Sahel y el norte de Nigeria.
Estonian[et]
Salakaubateed asuvad sageli ebastabiilsetel aladel ja kriisipiirkondades ning Saheli ja Nigeeria põhjaosa terrorismipiirkondades.
Finnish[fi]
Laittoman kaupan reitit kulkevat usein epävakailla ja kriisialueilla ja ovat kytköksissä terrorismiin Sahelin alueella ja Pohjois-Nigeriassa.
French[fr]
Les itinéraires de trafic coïncident souvent avec les zones d’instabilité et de crise, et avec le terrorisme qui sévit au Sahel et dans le Nord du Nigeria.
Croatian[hr]
Rute trgovanja često se preklapaju s nestabilnim i kriznim područjima, te s terorizmom u Sahelu i sjevernoj Nigeriji.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi útvonalak gyakran átszelik az instabilitástól és válsághelyzetektől sújtott területeket, illetőleg a terrorizmus által érintett Száhil övet és Nigéria északi részét.
Italian[it]
Le rotte del traffico spesso intersecano le zone di instabilità e di crisi o le aree più esposte al terrorismo del Sahel e della Nigeria settentrionale.
Lithuanian[lt]
Kontrabandos maršrutai dažnai driekiasi per nestabilias ir krizių paveiktas vietoves, taip pat nuo terorizmo kenčiančias vietoves Sahelyje ir šiaurės Nigerijoje.
Latvian[lv]
Tirdzniecības ceļi bieži vien pārklājas ar vietām, kurās valda nestabilitāte un krīze, kā arī ar Sāhelas un Ziemeļnigērijas terorismu.
Maltese[mt]
Ir-rotot tat-traffikar ta’ spiss jirkbu fuq żoni ta’ instabilità ta' kriżijiet, u mat-terroriżmu fis-Saħel u n-Niġerja ta' fuq.
Dutch[nl]
De smokkelroutes lopen vaak door gebieden die te kampen hebben met instabiliteit en crises en gaan in de Sahel en Noord-Nigeria gepaard met terrorisme.
Polish[pl]
Szlaki przemytu często też wiodą przez obszary dotknięte kryzysem, na których panuje niestabilna sytuacja, a także terroryzm, jak w regionie Sahelu i północnej Nigerii.
Portuguese[pt]
As rotas de tráfico sobrepõem-se muitas vezes a áreas de instabilidade e de crise, e ao terrorismo no Sael e no norte da Nigéria.
Romanian[ro]
Rutele de trafic se suprapun adesea cu zone de instabilitate și criză și cu terorismul din regiunea Sahel și din nordul Nigeriei.
Slovak[sk]
Trasy nelegálneho obchodu sa často prelínajú s nestabilnými a krízovými oblasťami a s teroristickými sieťami v Saheli a severnej Nigérii.
Slovenian[sl]
Tihotapske poti se pogosto prekrivajo z območji nestabilnosti in kriznimi območji ter terorizmom v Sahelu in severni Nigeriji.
Swedish[sv]
Handelsvägarna korsar dessutom ofta instabila och krisdrabbade områden, tillsammans med terrorism i Sahel och norra Nigeria.