Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يتبين أن الأعداد المتزايدة من الأورام في أجهزة الغدد الصماء (الغدد النخامية والغدد الكظرية في كلا الجنسين، والغدد الدرقية في الذكور فقط) عند الجرعات المنخفضة في أورام الكلي والبنكرياس أن لها صلة بيولوجية حيث لا توجد ردود فعل تعتمد علي الجرعة (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1990).
English[en]
The presence of elevated numbers of tumours in the endocrine organs (pituitary and adrenal in both sexes, parathyroid in males only) at lower doses and kidney and pancreatic tumours were not considered biologically relevant, as there was no dose dependent response (IPCS, 1990).
Spanish[es]
La presencia de un número elevado de tumores en los órganos endocrinos (glándula pituitaria y suprarrenal en ambos sexos y paratiroides únicamente en machos) con dosis menores y de tumores renales y pancreáticos no se consideró biológicamente pertinente, pues no hubo ninguna relación entre dosis y efecto (IPCS, 1990).
French[fr]
La présence d’un nombre de tumeurs supérieur à la normale dans les organes endocriniens (hypophyse et glandes surrénales chez les deux sexes, parathyroïde chez les mâles seulement) à des doses plus faibles ainsi que de tumeurs des reins et du pancréas n’a pas été considérée comme biologiquement pertinente, car il n’y avait aucune relation dose-effet (PISSC, 1990).
Russian[ru]
Увеличение числа опухолей эндокринных органов (гипофиза и надпочечников у особей обоих полов, околощитовидной железы только у самцов) при более низких дозах, а также наличие опухолей почек и поджелудочной железы не было сочтено биологически значимым, так как при этом отсутствовала зависимость реакции от дозы (IPCS, 1990).
Chinese[zh]
从生物学角度讲,在以较低剂量服用时,认定内分泌器官(雌雄两性大鼠的粘液和肾上腺以及雄性大鼠的副甲状腺)以及肾和胰腺的肿瘤数量增加与三丁基氧化锡无关,因为在大鼠身上没有出现依赖反应(国际化学品安全方案,1990年)。