Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(101) Водене на диалог относно основните социални права и трудови стандарти, с цел постигане на приобщаващ, недискриминационен пазар на труда.
Czech[cs]
(101) Rozvíjet dialog o základních sociálních právech a pracovních normách směrující k vytvoření inkluzivního pracovního trhu bez diskriminace.
Danish[da]
(101) Indlede en dialog om grundlæggende sociale rettigheder og arbejdsstandarder med henblik på at skabe et ikke-diskriminerende arbejdsmarked med plads til alle
German[de]
(101) Aufnahme eines Dialogs über soziale Grundrechte und Arbeitsnormen im Hinblick auf einen integrativen, diskriminierungsfreien Arbeitsmarkt.
Greek[el]
(101) Ανάπτυξη διαλόγου για τα θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα και εργασιακών προτύπων που αποσκοπούν στη χωρίς διακρίσεις συμμετοχή στην αγορά εργασίας.
English[en]
(101) Develop a dialogue on fundamental social rights and labour standards aiming towards an inclusive, non-discriminatory labour market.
Spanish[es]
(101) Desarrollar un diálogo sobre los derechos sociales fundamentales y las normas laborales para configurar un mercado laboral no discriminatorio e integrador.
Estonian[et]
(101) Põhiliste sotsiaalõiguste ja tööjõustandardite alase dialoogi arendamine, mille eesmärk on kaasav ja mittediskrimineeriv tööturg.
Finnish[fi]
101) Kehitetään vuoropuhelua sosiaalisista perusoikeuksista ja työelämän normeista tavoitteena osallistavien ja syrjimättömien työmarkkinoiden luominen.
French[fr]
(101) Instaurer un dialogue sur les droits sociaux fondamentaux et les normes de travail pour parvenir à un marché du travail inclusif et non discriminatoire.
Hungarian[hu]
(101) Befogadó, megkülönböztetésmentes munkaerőpiac felé mutató párbeszéd kialakítása az alapvető szociális jogokról és munkaügyi normákról.
Italian[it]
(101) Istituire un dialogo sui diritti sociali fondamentali e sulle norme in materia di lavoro in vista di un mercato del lavoro inclusivo e non discriminatorio.
Lithuanian[lt]
(101) Plėtoti dialogą pagrindinių socialinių teisių ir darbo standartų klausimais, siekiant įtraukios ir nediskriminacinės darbo rinkos
Latvian[lv]
(101) Veidot dialogu par sociālajām pamattiesībām un darba standartiem, tiecoties uz ietveroša, nediskriminējoša darba tirgus izveidi.
Maltese[mt]
(101) Jiġi żviluppat djalogu dwar id-drittijiet soċjali fundamentali u l-istandards tax-xogħol li jimmira lejn suq tax-xogħol inklussiv u mhux diskriminatorju.
Dutch[nl]
(101) Een dialoog ontwikkelen over fundamentele sociale rechten en arbeidsnormen die zijn gericht op een inclusieve, niet-discriminerende arbeidsmarkt.
Polish[pl]
(101) Zapoczątkowanie dialogu w zakresie podstawowych praw społecznych i norm pracy zmierzającego ku integracyjnemu, niedyskryminacyjnemu rynkowi pracy.
Portuguese[pt]
(101) Desenvolver um diálogo sobre os direitos sociais fundamentais e as normas laborais, com vista à criação de um mercado de trabalho inclusivo e não discriminatório.
Romanian[ro]
(101) Dezvoltarea unui dialog privind drepturile sociale fundamentale și standardele din domeniul muncii pentru a crea o piață a muncii incluzivă și nediscriminatorie.
Slovak[sk]
(101) Rozvíjať dialóg o základných sociálnych právach a pracovných normách zameraný na vytvorenie inkluzívneho pracovného trhu bez diskriminácie.
Slovenian[sl]
(101) Vzpostavitev dialoga o temeljnih socialnih pravicah in delovnih standardih za oblikovanje vključevalnega, nediskriminatornega trga dela.
Swedish[sv]
(101) Utveckla en dialog om grundläggande sociala rättigheter och grundläggande arbetslivsnormer som syftar till en inkluderande arbetsmarknad utan diskriminering.