Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كشفته يقبل شخصا آخر
Bulgarian[bg]
Хванах го да целува друга.
Bosnian[bs]
Uhvatila sam ga da ljubi drugu.
Czech[cs]
Přistihla jsem ho, jak líbal jinou.
German[de]
Ich hab ihn erwischt, wie er eine andere geküsst hat.
Greek[el]
Τον έπιασα να φιλάει μια άλλη.
English[en]
I caught him kissing someone else.
Spanish[es]
Lo encontré besando a otra.
Finnish[fi]
Näin, kun hän suuteli toista.
French[fr]
Je l'ai surpris avec une autre fille.
Croatian[hr]
Uhvatila sam ga kako se ljubi sa nekom drugom.
Italian[it]
L'ho beccato a baciare un'altra.
Polish[pl]
Przyłapałam go jak całował się z kimś innym.
Portuguese[pt]
Apanhei-o a beijar outra pessoa.
Romanian[ro]
L - am prins sărutând pe altcineva.
Slovenian[sl]
Dobila sem ga, ko je poljubljal drugo.
Swedish[sv]
Jag såg honom kyssa någon annan.
Turkish[tr]
Onu başkasıyla öpüşürken yakaladım.