Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват обаче несъответствия между показателите, определени на ниво проект, и показателите в таблицата в Excel, годишния отчет за дейността и стратегическата рамка на ТПМУ.
Czech[cs]
Existovaly však nesrovnalosti mezi ukazateli definovanými na projektové úrovni a ukazateli v excelové tabulce, výročních zprávách o činnosti nebo strategickém rámci TPMA.
Greek[el]
Εντούτοις, υπήρχαν ορισμένες ασυνέπειες μεταξύ των δεικτών που καθορίζονται σε επίπεδο έργου και εκείνων του πίνακα Excel, της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων ή του στρατηγικού πλαισίου του ΘΠΜΑ.
English[en]
However, there were inconsistencies between the indicators defined at project level and those in the Excel table, the annual activity report or the TPMA strategic framework.
Spanish[es]
Sin embargo, existen incoherencias entre los indicadores definidos en los proyectos y los del cuadro Excel, el informe anual de actividad o el marco estratégico del PTMA.
Finnish[fi]
Hankkeissa määriteltyjen indikaattoreiden sekä Excel-taulukossa, vuotuisissa toimintakertomuksissa ja ohjelman strategiakehyksessä määriteltyjen indikaattoreiden välillä oli kuitenkin epäjohdonmukaisuuksia.
French[fr]
Toutefois, il existait des incohérences entre les indicateurs définis au niveau du projet et ceux du tableau Excel, ainsi qu ’ avec ceux du rapport annuel d ’ activité, ou ceux du cadre stratégique du PTMA.
Croatian[hr]
Međutim, postojala je neusklađenost između pokazatelja utvrđenih na razini projekata i pokazatelja u tablici u Excelu, godišnjem izvješću o radu i strateškom okviru za TPMA.
Hungarian[hu]
Voltak azonban következetlenségek a projekt szintjén meghatározott mutatók, illetve az Excel-táblázatban, az éves tevékenységi jelentésben vagy a TPMA-program stratégiai keretében meghatározott mutatók között is.
Maltese[mt]
Madankollu, kien hemm inkonsistenzi bejn l-indikaturi ddefiniti fil-livell tal-proġetti u dawk fit-tabella Excel, fir-rapport annwali tal-attività jew fil-qafas strateġiku tat-TPMA.
Polish[pl]
Występowały jednak niespójności między wskaźnikami określonymi na poziomie projektu a wskaźnikami dostępnymi we wspomnianej tabeli programu Excel, w rocznym sprawozdaniu z działalności czy w ramach strategicznych TPMA.
Portuguese[pt]
Porém, existiam incoerências entre os indicadores definidos ao nível dos projetos e os constantes do quadro em Excel, do relatório anual de atividades ou do quadro estratégico do PTMA.
Slovak[sk]
Vyskytli sa však nezrovnalosti medzi ukazovateľmi vymedzenými na úrovni projektov a ukazovateľmi v excelovej tabuľke, vo výročnej správe o činnosti alebo v strategickom rámci programu TPMA.
Swedish[sv]
Det fanns dock inkonsekvenser mellan de indikatorer som anges på projektnivå och indikatorerna i Exceltabellen, den årliga verksamhetsrapporten eller TPMA:s strategiska ram.