Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поставя се въпросът дали този член се прилага, поне до 12 юни 2013 г., за член 10 от Регионалния закон за периодичния печат?
Czech[cs]
Nepoužije se toto ustanovení přinejmenším do 12. června 2013 na § 10 tiskového zákona spolkové země?
Danish[da]
Finder denne artikel i det mindste ikke anvendelse indtil den 12. juni 2013 på § 10 den regionale presselov?
German[de]
Findet diese Vorschrift – zumindest bis zum 12. Juni 2013 – keine Anwendung auf § 10 LPresseG?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να εφαρμοσθεί η διάταξη αυτή τουλάχιστον έως τις 12 Ιουνίου 2013 στο άρθρο 10 του νόμου περί Τύπου;
English[en]
Would that article not apply, at the very least, until 12 June 2013, to Paragraph 10 of the Land Press Law?
Spanish[es]
¿No se aplica esta disposición, al menos hasta el 12 de junio de 2013, al artículo 10 de la Ley regional sobre la prensa?
Estonian[et]
Kas seda sätet ei saa liidumaa ajakirjandusseaduse §‐le 10 kohaldada vähemalt 12. juunini 2013?
Finnish[fi]
Eikö tätä artiklaa sovellettu ainakin 12.6.2013 saakka lehdistöä koskevan osavaltion lain 10 §:ään?
French[fr]
Cette disposition ne s’appliquerait-elle pas, à tout le moins jusqu’au 12 juin 2013, à l’article 10 de la loi régionale sur la presse?
Hungarian[hu]
E cikk nem alkalmazandó, legalábbis 2013. június 12‐ig, a sajtóról szóló tartományi törvény 10. §‐ára?
Italian[it]
Ci si chiede se l’applicazione di detto articolo all’articolo 10 della legge regionale sulla stampa resti esclusa, quantomeno fino al 12 giugno 2013.
Lithuanian[lt]
Ar šis straipsnis, bent jau iki 2007 m. birželio 12 d., buvo taikytinas Regioninio spaudos įstatymo 10 straipsniui?
Latvian[lv]
Vai šī tiesību norma neattiecās, vismaz līdz 2013. gada 12. jūnijam, uz vietējā preses likuma 10. pantu?
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni ma hijiex applikabbli, mill-inqas sat-12 ta’ Ġunju 2013, għall-Artikolu 10 tal-Liġi Reġjonali dwar l-istampa?
Dutch[nl]
Zou deze bepaling niet, althans tot en met 12 juni 2013, van toepassing zijn op § 10 LPresseG?
Polish[pl]
Czy przepis ten nie mógłby stosować się, przynajmniej do dnia 12 czerwca 2013 r., do § 10 regionalnego prawa prasowego?
Portuguese[pt]
Esta disposição não seria aplicável, pelo menos até 12 de junho de 2013, ao § 10 da lei de imprensa do Land?
Romanian[ro]
Această dispoziție nu s‐ar aplica, cel puțin până la 12 iunie 2013, articolului 10 din legea regională privind presa?
Slovak[sk]
Nevzťahovalo sa toto ustanovenie aspoň do 12. júna 2013 na § 10 krajinského tlačového zákona?
Slovenian[sl]
Ali naj se ne bi ta določba vsaj do 12. junija 2013 uporabljala za člen 10 deželnega zakona o tisku?
Swedish[sv]
Är denna bestämmelse tillämplig på 10 § i delstatslagen om press, åtminstone fram till den 12 juni 2013?