Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако се откажем, ще означава по-малко пари.
Czech[cs]
Ale odchod znamená i konec peněz.
Danish[da]
Men hvis vi træder ud af det, mister vi nogle indtægter.
German[de]
Aber auszusteigen bedeutet eine Lohnkürzung.
Greek[el]
Ξεκόβοντας όμως, θα σημαίνει και μείωση αποδοχών.
English[en]
But stepping away is gonna mean a pay cut.
Spanish[es]
Pero salirnos va a significar un recorte de la paga.
Estonian[et]
Kuid loobumine tähendab sissetulekute vähenemist.
Hebrew[he]
אבל סיום הקשר עם הקרטל יפגע לנו בכיס.
Croatian[hr]
Odustajanje znači smanjenje prihoda.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy kevesebb bevételünk lesz.
Italian[it]
Ma allontanarcene significhera'meno soldi.
Polish[pl]
Ale odejście oznacza mniejszą kasę.
Portuguese[pt]
Mas sair vai significar um corte no orçamento.
Romanian[ro]
Renunţarea la ea ne va afecta veniturile.
Russian[ru]
Да, отход от дел означает сокращение наших доходов.
Slovenian[sl]
A umik pomeni manj denarja.
Serbian[sr]
Odustajanje znači smanjenje prihoda.
Turkish[tr]
Anlaşmadan ayrılmaksa aldığımız paraların azalması anlamına geliyor.