Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podria ser que les carpetes estàndards estiguin predefinides a les vostres necessitats. Eventualment, és probable que necessiteu crear carpetes per a ajudar-vos a organitzar els vostres missatges. Per a crear una nova carpeta, seleccioneu Carpeta Crea carpeta.... El diàleg de propietats de la carpeta us preguntarà a sobre de la informació necessària. Si necessiteu canviar l' arranjament per a una carpeta, seleccioneu la carpeta que desitgeu modificar al plafó de carpetes i seleccioneu Carpeta Propietats
Danish[da]
Du vil måske finde at standardmapperne dækker dine behov. Før eller siden vil du dog sikkert få brug for flere mapper til at hjælpe dig med at organisere dine breve. For at oprette en ny mappe skal du vælge Mappe Ny mappe... Mappeegenskaber-dialogen vil så spørge dig om de nødvendige oplysninger. Hvis du nogensinde har brug for at ændre indstillingerne for en mappe, vælges mappen du ønsker at ændre i mapperuden hvorpå Mappe Egenskaber vælges
German[de]
Möglicherweise genügen Ihnen die Ordner, die standardmäßig erstellt werden. Eventuell werden Sie aber mehr Ordner brauchen, um Ihre Nachrichten zu organisieren. Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie Ordner Neuer Ordner.... Der Dialog Ordner-Eigenschaften fragt daraufhin die notwendigen Informationen ab. Wenn Sie die Einstellungen eines Ordners ändern wollen, müssen Sie ihn im Ordnerbereich auswählen und dann Ordner Eigenschaften wählen
English[en]
You may find that the standard folders are fine for your needs; eventually, though, you will probably need folders to help you organize your messages. To create a new folder, select Folder New Folder...: the folder properties dialog will then prompt you for the necessary information. If you ever need to change the settings for a folder, select the folder you wish to modify in the Folders pane and select Folder Properties
Spanish[es]
Puede que las carpetas predefinidas satisfagan sus necesidades. Es posible, sin embargo, que quiera crear nuevas carpetas para una mejor organización de los mensaje. Para crear una nueva carpeta, elija Carpeta Nueva carpeta.... Se abrirá el cuadro de diálogo de propiedades de la carpeta, que le pedirá la información necesaria. Si tiene que cambiar las preferencias de una carpeta, seleccione la carpeta que quiera modificar en la zona de las carpetas y elija Carpeta Propiedades
Estonian[et]
Need tavapärased kaustad võivad väga hästi rahuldada kõik sinu vajadused. Vahel võib siiski tekkida vajadus luua uusi kaustu, et oma kirju paremini hallata. Uue kausta loomiseks vali menüükäsk Kaustad Uus kaust.... Ilmuv kausta omaduste dialoog võimaldab sul määrata kogu vajaliku info. Kui peaks tekkima vajadus neid muuta, vali vajalik kaust kaustapaneelil ning seejärel menüükäsk Kaustad Omadused
French[fr]
Les dossiers standards conviendront certainement à vos besoins. Cependant, vous devrez probablement en créer de nouveaux pour vous aider à organiser vos messages. Pour créer un nouveau dossier, choisissez Dossier Nouveau dossier... La boîte de dialogue des propriétés du dossier vous invite à saisir les informations nécessaires. Si jamais vous devez changer les paramètres d' un dossier, choisissez celui que vous souhaitez modifier dans le panneau des dossiers, puis allez dans Dossier Propriétés
Italian[it]
Può darsi che le cartelle predefinite siano sufficienti per le tue necessità; prima o poi però avrai probabilmente bisogno di cartelle per tenere in ordine i messaggi. Per creare una nuova cartella, seleziona Cartella Nuova cartella...: la finestra di dialogo proprietà della cartella ti chiederà le informazioni necessarie. Se devi modificare le impostazioni di una cartella, seleziona la cartella che vuoi modificare nel pannello delle cartelle e seleziona Cartella Proprietà
Khmer[km]
អ្នកអាចរកថតស្តង់ដារដែលសមរម្យនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក អ្នកប្រហែលជានឹងត្រូវការថតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀបចំសាររបស់អ្នក & #; ។ ដើម្បីបង្កើតថតថ្មី ជម្រើស ថត ថតថ្មី... & #; ៖ ប្រអប់ លក្ខណៈសម្បត្តិថត បន្ទាប់នឹងសួរនូវព័ត៌មានចាំបាច់មួយចំនួន & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់សម្រាប់ថត ជ្រើសថតដែលអ្នកចង់កែប្រែនៅក្នុងស្លាបព្រិលថត ហើយជ្រើស លក្ខណៈសម្បត្តិ ថត & #; ។
Dutch[nl]
In de meeste gevallen zijn deze mappen voldoende voor het indelen van alle e-mailberichten. Na een tijdje kan het echter handig zijn om meer mappen te creëren om een betere indeling te kunnen maken. Een nieuwe map kan gemaakt worden door het menu Map Nieuwe map... te kiezen. Het dialoogvenster Map aanmaken wordt dan geopend, zodat de benodigde gegevens ingevuld kunnen worden. Als u de eigenschappen van een map later wilt wijzigen, selecteer dan de betreffende map en kies het menu Map Eigenschappen
Norwegian Nynorsk[nn]
Det kan vera du synes standardmappene fyller ditt behov. Men du vil truleg trenga eller sjå nytta av å ha fleire mapper for å organisera meldingane dine. Vel Mappe Ny mappe for å laga ei ny mappe. Vindauget Opprett mappe vil sprette opp og du kan skriva inn nødvendig informasjon. Viss du nokon gong vil endra innstillingane til ei mappe kan du gjera det ved å velja Mappe Eigenskapar
Polish[pl]
Może się okazać, że standardowe foldery będą wystarczające dla Twoich potrzeb, lecz może się także zdarzyć, że będziesz potrzebował dodatkowych folderów do organizowania swoich wiadomości. Aby stworzyć nowy folder, wybierz Folder Nowy folder...: wyświetlone zostanie okno właściwości folderu, do którego trzeba wprowadzić odpowiednie informacje. Jeżeli kiedykolwiek będziesz musiał zmienić ustawienia folderu, wystarczy go zaznaczyć w panelu, a potem wybrać Folder Właściwości
Portuguese[pt]
Você poderá achar que as pastas predefinidas são o suficiente para as suas necessidades; todavia, você poderá necessitar eventualmente de criar pastas para o ajudar a organizar as suas mensagens. Para criar uma nova pasta, seleccione a opção Pasta Nova Pasta...: a janela de propriedades da pasta pedir-lhe-á então os dados necessários. Se alguma vez precisar de alterar a configuração de uma pasta, seleccione a pasta que deseja modificar na área de Pastas e seleccione Pasta Propriedades
Russian[ru]
Возможно, для ваших нужд окажется достаточно стандартных папок. Тем не менее, со временем вам могут потребоваться папки для упорядочивания ваших сообщений. Чтобы создать папку, выберите пункт меню Папка Новая папка... В окне диалога Свойства папки потребуется ввести необходимую информацию. Если в дальнейшем вам потребуется изменить настройки папки, выберите папку, свойства которой вы хотите изменить, в панели папок и выберите пункт меню Папка Свойства
Kinyarwanda[rw]
Gicurasi Gushaka i Bisanzwe Ububiko ya:;,, Ububiko Kuri Ifashayobora Gutunganya... Ubutumwa. Kurema A Gishya Ububiko..., Guhitamo...: i Ububiko... Indangabintu Ikiganiro Hanyuma Urwinjiriro ya: i Ibisobanuro:. Kuri Guhindura... i Igenamiterere ya: A Ububiko..., Guhitamo i Ububiko... Kuri Guhindura in i na Guhitamo
Slovenian[sl]
Zna se zgoditi, da boš potreboval dodatne mape. Da bi jo ustvaril, uporabi ukaz Mapa Ustvari.... Izberi ime ter ostale nastavitve. Če želiš da nastopa kot podmapa in ne mapa zgornje ravni, lahko to spremeniš v spustnem seznamu. Nastavitve lahko spremeniš kasneje preko ukaza Mapa Lastnosti
Swedish[sv]
Du kan tycka att standardkorgarna är utmärkta för dina behov. Till slut kommer du nog i alla fall behöva korgar för att hjälpa till att organisera dina brev. För att skapa en ny korg, välj Korg Ny korg.... Dialogrutan med korgegenskaper frågar då om nödvändig information. Om du någonsin behöver ändra egenskaperna för en korg, markera korgen som du vill ändra i korgrutan och välj Korg Egenskaper
Xhosa[xh]
Ungafumanisa ukuba iincwadi ezisezantsi zilungele iimfuno zakho. Ngoko, noxa, uzakufuna iincwadi ukukunceda uqokelele imiyalezo yakho. Ukwenza incwadi entsha, khetha i Incwadi eneenkcukacha Yenza... Iwindow izakunikeza igama lencwadi eneenkcukacha. Ukuba awufuni ibekumphakamo ophezulu, ungakhetha incwadi phantsi kwalapho izakuvela khona. Ukuba ufuna ukutshintsha izicwangciso zencwadi eneenkcukacha, khetha incwadi onqwenela ukuyiguqula kancinane kulwahlulo Lweencwadi ezineenkcukacha kwaye khetha i Incwadi eneenkcukacha Iimpahla