Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse foretaget af EURO-PERISTAT og offentliggjort i 2008 varierer spædbørnsdødeligheden i EU-landene (i de første 27 dage efter fødslen) fra 2 ud af 1000 i Cypern og Sverige og til 5,7 ud af 1000 i Letland.
German[de]
Nach einer 2008 veröffentlichten Studie von EURO-PERISTAT schwankt die Säuglingssterblichkeit (in den ersten 27 Tagen nach der Geburt) in den EU-Ländern zwischen 2 auf 1000 Geburten auf Zypern und Schweden bis zu 5,7 in Lettland.
Greek[el]
Σύμφωνα με έρευνα της EURO-PERISTAT που δημοσιεύθηκε το 2008, η βρεφική θνησιμότητα (τις πρώτες 27 ημέρες μετά τη γέννηση) στις χώρες της ΕΕ κυμαίνεται από 2 στις 1000 γεννήσεις σε Κύπρο, Σουηδία έως 5,7 στη Λετονία.
English[en]
According to the EURO-PERISTAT findings published in 2008, the rate of infant mortality (death occurring during the first 27 days after birth) in the EU Member States is around 0.2% in Cyprus and Sweden, rising to 0.57% in Latvia.
Spanish[es]
Según un estudio de EURO-PERISTAT publicado en 2008, la mortalidad infantil (en los primeros 27 días después del nacimiento) en los países de la UE oscila entre 2 casos por cada 1 000 nacimientos en Chipre y Suecia y 5,7 casos por cada 1 000 en Letonia.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 julkistetun EURO-PERISTAT-tutkimuksen mukaan imeväiskuolleisuus (syntymän jälkeisten 27 ensimmäisen päivän aikana) EU:n jäsenvaltioissa vaihtelee välillä kaksi tuhannesta syntymästä Kyproksessa ja Ruotsissa ja 5,7 tuhannesta Latviassa.
French[fr]
Selon une enquête publiée en 2008 par EURO-PERISTAT, dans les États membres de l'Union européenne, la mortalité néonatale (qui concerne les décès survenant au cours des 27 premiers jours après la naissance) varie entre 2 pour 1 000 naissances à Chypre et en Suède, et 5,7 pour 1 000 en Lettonie.
Italian[it]
Stando a un'inchiesta pubblicata nel 2008 da EURO-PERISTAT, la mortalità infantile (che si verifica cioè nei primi 27 giorni dalla nascita) negli Stati membri dell'UE varia dal 2 per mille a Cipro e in Svezia fino al 5,7 per mille in Lettonia.
Dutch[nl]
Volgens onderzoek van EURO-PERISTAT, dat in 2008 is gepubliceerd, varieert de babysterfte in de EU-landen (d.w.z. in de eerste 27 dagen na de geboorte) van 2 op de 1000 op Cyprus en in Zweden, tot 5,7 in Letland.
Portuguese[pt]
Segundo um estudo do EURO-PERISTAT publicado em 2008, a mortalidade neonatal (nos primeiros 27 dias depois do nascimento) nos países da UE oscila entre 2 em cada 1.000 em Chipre e na Suécia e 5,7 na Letónia.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning gjord av EURO-PERISTAT som offentliggjordes 2008 växlar spädbarnsdödligheten (de första 27 dagarna efter födseln) i EU:s medlemsstater från 2 fall per 1000 födslar i Cypern och Sverige och 5,7 i Lettland.