Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The first act by Salafi jihadi groups when they take over an area is to destroy existing Muslim institutions including mosques, shrines, preachers, practices.
Spanish[es]
La primera acción de los grupos del salafismo yihadista al tomar una zona es destruir las instituciones musulmanas existentes incluidas las mezquitas, los santuarios, los predicadores y las prácticas.
Persian[fa]
اولین کاری که گروههای جهادی سلفی در زمان تصرف یک منطقه میکنند این است که نهادهای اسلامی موجود را نابود میکنند مسجدها، حرمها، خطیبها، و عادات و اعمال.
French[fr]
La première action des groupes djihadistes lorsqu'ils s'emparent d'une région est de détruire les institutions musulmanes existantes, telles que les mosquées, les sanctuaires, les prêtres et les pratiques.
Croatian[hr]
Prvi čin selefijskih džihadskih skupina kad preuzmu područje je uništenje muslimanskih institucija uključujući džamije, svetišta, propovjednike, prakse.
Hungarian[hu]
A szalafista-dzsihadista csoportok első dolga, amikor egy vidéket bevesznek, hogy elpusztítsák a meglévő muszlim intézményeket, beleértve a mecseteket, szent helyeket, hitszónokokat, szokásokat is.
Italian[it]
Il primo gesto dei gruppi Salafi-jihadisti quando occupano una zona è quello di distruggere le istituzioni musulmane esistenti, incluse le moschee, i templi, i predicatori e le abitudini.
Korean[ko]
살라피 지하디 그룹이 한 지역을 장악했을 때 하는 가장 첫번째 행동은 모스크, 성지, 전도사, 관행들을 포함한 존재하는 무슬림 기관과 관습을 파괴하는 일입니다.
Portuguese[pt]
O primeiro ato dos grupos de Salafi quando eles tomam uma área é destruir as instituições muçulmanas existentes, incluindo mesquitas, santuários, pregadores e rituais.
Russian[ru]
Первое, что делают такие группировки, захватив какую-либо территорию, это разрушают существующие мусульманские учреждения, включая мечети, святыни, проповедников и обычаи.
Serbian[sr]
Прво што салафијске џихадске групе учине када преузму неко подручје је уништавање постојећих муслиманских институција, укључујући џамије, светилишта, проповеднике, обичаје.
Turkish[tr]
Selefi cihat gruplarının yaptıkları ilk şey, içinde cami, türbe, hoca ve ibadetlerin olduğu var olan Müslüman yerleşkeleri yok etmekti.
Ukrainian[uk]
Перші дії салафійських джихадистів, коли вони захоплюють нову територію — це знищення всіх мусульманських інститутів, разом з мечетями, святинями, проповідниками, практиками.