Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробуждането... на животинската познавателна острота.
Czech[cs]
Probuzení kognitivní vnímavosti zvířat.
German[de]
Das Erwachen der kognitiven Schärfe der Tiere.
English[en]
The awakening of the animals cognitive acuity.
Spanish[es]
El despertar de la agilidad cognitiva animal.
Finnish[fi]
Eläinten kognitiivisen terävyyden herääminen.
French[fr]
Le réveil de l'acuité cognitive des animaux.
Hebrew[he]
התעוררות המודעות הקוגניטיבית של החיות.
Croatian[hr]
buđenje od životinja kognitivne oštrine.
Indonesian[id]
Kebangkitan ketajaman kognitif hewan.
Italian[it]
Il risveglio dell'intelligenza animale.
Dutch[nl]
Het ontwaken van de dieren hun cognitieve scherpte.
Polish[pl]
Przebudziły się ostrzejsze zdolności poznawcze zwierząt
Portuguese[pt]
O despertar da percepção cognitiva dos animais.
Romanian[ro]
Trezirea acuității cognitive animalelor.
Russian[ru]
Пробуждение звериной когнитивной остроты.
Slovak[sk]
Prebudenie kognitívneho vnemu zvierat.
Slovenian[sl]
Prebujanje živalske kognitivne ostrine.
Serbian[sr]
Buđenje životinjskog carstva.
Swedish[sv]
Djurens kognitiva uppvaknande.
Turkish[tr]
Hayvanların algısal duyarlılığının artması.