Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا بحاجة لكلمة مروره ، والإ سوف ندمر من قبل ( غورغ )!
Bulgarian[bg]
Трябва ни паролата... Или всички ще бъдем унищожени от Горг!
Czech[cs]
Potřebujeme jeho heslo, nebo budeme všichni zničeni Gorgy!
Danish[da]
Vi skal bruge hans password, ellers knuser gorgerne os.
German[de]
Wir brauchen sein Passwort oder die Gorgs zerstören uns!
Greek[el]
Χρειαζόμαστε τον κωδικό του... ή όλοι θα καταστραφούν από την Gorg!
English[en]
We need his password... or we will all be destroyed by the Gorg!
Spanish[es]
¡ Necesitamos su contraseña... o todos seremos destruidos por Gorg!
Estonian[et]
Me vajame tema parooli... või meid kõiki hävitatakse Gorg'ide poolt!
Persian[fa]
ما به پسوردش نياز داريم... يا " گورگ " ما رو نابود خواهد کرد!
Finnish[fi]
Tarvitsemme salasanan, - tai gorgit tuhoavat meidät kaikki!
French[fr]
Il nous faut son mot de passe, sinon on sera tous anéantis par les Gorgs!
Hebrew[he]
אנחנו צריכים את הסיסמה שלו... או כולנו נהרס על ידי גורג!
Croatian[hr]
Treba nam ta lozinka, ili će nas Gorgovi sve uništiti.
Hungarian[hu]
Meg kell szereznünk azt a jelszót, különben a gorgok martalékává válunk!
Indonesian[id]
Kita perlu password... atau kita semua akan hancur oleh Gorg!
Italian[it]
Ci serve la sua password o saremo tutti distrutti dai Gorg!
Korean[ko]
우리는 그의 암호가 필요해... 또는 우리가 고그에 의해 파괴 돼던지!
Malay[ms]
Kita perlukan kata laluannya atau kita semua akan dimusnahkan oleh Gorg!
Norwegian[nb]
Vi trenger passordet hans, ellers blir vi knust av gorgene!
Dutch[nl]
Zonder zijn wachtwoord zullen de Gorgs ons vernietigen.
Polish[pl]
Poznajcie hasło, albo Gorgi wszystkich nas pozabijają!
Portuguese[pt]
Precisamos da palavra-passe dele... senão seremos todos destruídos pelos Gorg!
Romanian[ro]
Avem nevoie de parola lui.
Russian[ru]
Нам нужен этот пароль, или всех нас уничтожат Горги!
Slovak[sk]
Potrebujeme jeho heslo, inak nás všetkých zlikvidujú Gorgoni!
Slovenian[sl]
Njegovo geslo potrebujemo, drugače nas bodo Gorgi uničili!
Serbian[sr]
Treba nam njegova lozinka... Ili će nas Gorgi uništiti!
Swedish[sv]
Vi behöver hans lösenord, - annars kommer gorgerna att krossa oss!
Turkish[tr]
Şifresini öğrenmeliyiz... yoksa Gorglar bizi yok eder!
Vietnamese[vi]
Phải tìm ra mật khẩu hoặc tất cả chúng ta sẽ bị tiêu diệt bởi người Gorg.