Besonderhede van voorbeeld: -7768665361661944312

Bulgarian

Доста съм изненадан... не, учуден, че имате смелостта да дойдете тук.

Greek

Ξαφνιάζομαι... όχι εκπλήσσομαι, που είχες την αναίδεια να έρθεις εδώ.

English

I'm rather surprised, no, astonished, that you would have the audacity to come here.

Spanish

Estoy bastante sorprendido no, aturdido, de que haya tenido la audacia de venir aquí.

Estonian

Olen üllatunud, et teil on jultumust siia tulla.

French

Je suis surpris, non, stupéfait que vous ayez eu l'audace de venir jusqu'ici.

Croatian

Prilično sam iznenađen... ne, zapanjen, što ste imali smjelosti ovamo doći.

Italian

Sono abbastanza sorpreso, no, stordito, che abbia avuto l'audacia di venire qui

Dutch

Ik ben nogal verrast... nee, verbaasd dat u hierheen gekomen bent n.

Polish

Jestem zaskoczony, wręcz zdziwiony, że śmiała pani przyjść tutaj.

Portuguese

Estou surpreendido, melhor, estupefacto, por ter tido a audácia de aqui vir.

Romanian

Sunt destul de surprins... Ba nu, uimit, că ai avut tupeul să vii aici.

Russian

Я несколько удивлен... нет, поражен, что вы набрались смелости прибыть сюда.

Slovak

Som pomerne prekvapený... Nie, užasnutý, že ste mali tú nehoráznosť prísť sem.

Slovenian

Ne, osupel da ste imeli smelost priti sem.

Serbian

Prilično sam iznenađen... ne, zapanjen, što ste imali smjelosti ovamo doći.

Swedish

Jag är ganska förvånad... nej, häpen över att du har djärvheten att komma hit.

Turkish

Buraya gelme küstahlığınıza, şaşırdım, yok hatta hayretler içerisine düştüm.